37 replies to this topic

[Lindsae]

Kpop artists always mix a little bit of English into their songs, so I was pleasently suprised when I found this one with Spanish. Well done, SHINee. Well done.

[bbling_]

thanks for the translation!

I really like this song and after watching the performance of this song on SWC, I like this song even more!
I like the Spanish feeling of this song <3

[dmayang]

love this song...
when i saw the video performance in SHINee World Concert in Tokyo..
love the dance..

[SHINeexRiO]

I find the lyrics really amusing especially Minho's raps. And also, it's very upbeat, cute and suggestive haha

[xueqiee]

the dance is so SEXY. and key starting the song his voice is so hot <3

[ariestya10]

Thanks for the translation!
thx for sharing this lyrics with us. Thx loootttsss!!
thank you

[Tsumench]

This song is really unique to use three different languages in it!
I love songs that use more one language, especially if it's more than two languages. ^^
Thanks for sharing. <3

[lulutlpt]

I love this song, especially the opening ~ Is that Spanish ? It sounds good
Korean, Spanish, English, lol

[MeenaSHINeest]

Whoa...I think I finally found a song I like from this album, especially after reading the translations and watching a video of their live performance to the song in SWC1 Japan. The choreography was amazing.
I wish this song had an MV.

[agneschoi]

whenever i listen to this song, i remember when they perform on their first concert. dance moves was unique, like claping your hand lightly along your body. seems easy but hard enough :3

[Jeonja]

I love listening to Senorita, the last few lines are so perfect. I had
no idea they were speaking Spanish at the beginning.

[MissHolic]

kekek I love this song, it was quite fitting to their age too
and Jonghyunah "I just love everything about you" too kekekek
Thanks for translating

[afffley-92]

It is one of the fantastic & unique song of SHINee. I really like this song.
Their voices & lyrics are so good.
Thanks for the translation.