Posted 20 January 2013 - 09:54 AM
Onew : I just realized.. Merry and Lunar New Year.. I think Merry is a puppy Mr. Christmas is raising
(Onew tweeted this on 17th January)
Kyujin : @skehehdanfdldi This is complicated.... It's hard....
Onew : @masterkjhan Isn’t it like a flashing coincidence?
(T/N: What Onew tweeted is “Chami jjeonbeo kireoneun youyeon atgeunjegyo” but he really meant “Machi beonjjeok georineun ooyeon gateungeojyo.” What he did was switch the consonants around for every other word. So ma-chi became cha-mi and so on and so forth. He made 2 spelling mistakes though with the ki which should be gi and you which should be oo.)
Translated by: @shiningtweets
related topic : 130117 Onew, Jonghyun, CNBlue's Jonghyun
Posted 20 January 2013 - 08:11 PM
But he'll have a headache for the second one. Lol.
PS: SFI translator is really daebak to be able to understand Onew's Tweet!
Banner Credit: ihottaru & iduckelf@SFI Blinkie Credit: My Convocation gift from my lovely dongsaeng eris127@SFI
Posted 20 January 2013 - 08:23 PM
Kyunjin must b trying hard 2 understand wht onew trying 2 say 2 him
Super duper complicated
Posted 21 January 2013 - 02:49 AM
Posted 22 January 2013 - 05:23 AM
I hope he shares personal things on his twitter.
Posted 22 January 2013 - 08:58 AM
3.reading Onew's tweets
Posted 07 February 2013 - 01:17 AM
Hands down to our SFI translators. You are the best! ^___^
Posted 11 February 2013 - 11:48 AM
Posted 05 March 2013 - 07:31 PM
It is really hard to understand!!
His sangtae is always present, but sometimes it is worse...
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users