26 replies to this topic

[kimchi hana]

Korean lyrics by Hongsuk & Park Haeyoung
Composed & Arranged by Hongsuk


Korean

[민호] Yeah, SHINee World
Asia producer number one
SM is one
Do the break down

[종현] 섬광을 본 듯한
눈이 부서질 듯한
이제 시작되는 탄생
누군가가 지켜보고 있어
SHINee World
이미 예상되는 논란들

[Key] 멋진 척은 필요 없어
우린 노래 하는 사람들
그저 최선을 다해 무대에 설 때
즐겨움을 느껴 SHINee, go
[종현] S.H.I.N double e, SHINee, go
[민호] 그건 바로 우리들의 선택

*[All] I wanna know you
너의 곁에
[태민] 기다림은 끝
이제 우리가 왔어
[All] We got the flow
It's break your naughty
[온유] 지금 이 순간
모두 시작됐어

[All] I wanna show it
다 보여줄게
[Key] 너의 머릿속은
이제 내가 점령
[All] You got the flow
It's through my body
[종현] 받아 들여 봐
이제 SHINee 세계*

[태민] Go on and on and on
Let me do it, do it now
중독 될 것 같은
날카로운 미소
금속성을 가진 voice

[온유] SHINee dance
SHINee one style
뼛속까지 스며들게
Do it (do) slow it now
지금 내가 너의 맘에 들어가

[Key] 누난 너무 예뻐
[온유] 이 노래로 난 바로 start
[종현/Key] 산소 같은 너로 다시
[태민] 그녀들의 맘을 내가 사로잡아
[종현] 결정적인 순간 앞에
난 falsetto가 필요하지 않는데
이런 게 가능 하겠나

[All] I wanna know you
너의 곁에
[태민] 기다림은 끝
이제 우리가 왔어
[All] We got the flow
It's break your naughty
[온유] 지금 이 순간
모두 시작됐어

[All] I wanna show it
다 보여줄게
[Key] 너의 머릿속은
이제 내가 점령
[All] You got the flow
It's through my body
[종현] 거부할 수가 없는 SHINee 세계

[All] I wanna get you in this party
[태민] 빠져들어 봐
나의 booming system
[All] We got the flow
It's break your naughty
[온유] Cool한 척은 난
절대 필요 없고

[All] I wanna show it
다 보여줄게
[Key] 어떤 걸 하든
내겐 이유가 있고
[All] You got the flow
It's through my body
[온유] 받아 들여 봐
이제 SHINee 세계

[종현] 지금 이 순간
나의 feel like that
필요 없는 걸
Anything like that
나를 바라봐
[Key] 그대로 즐겨 버리면 돼

[온유/태민] 어떤 평론 같은 분석도
이건 절대 어울리지 않는 걸
[종현] 내게 빠져봐 그걸 느껴봐
SHINee makes love right now

*Repeat

[민호] 블링블링 is 종현
우리 박력탬은 태민
두부 온리다는 온유
SHINee 만능열쇠 Key
불꽃 카리스마 민호
My name is 민호
우린 빛을 내는 SHINee
We're living in the SMTown



Romanization

[Minho] Yeah, SHINee World
Asia producer number one
SM is one
Do the break down

[Jonghyun] Seomgwangeul bon deut.han
Nooni bushyeojil deut.han
Ejae shijakdwaeneun tansaeng
Nugoongaga jikyeobogo isseo
SHINee World
Imi yesangdwaeneun nollandeul

[Key] Meotjin cheokeun pilyo eopseo
Oorin norae haneun saramdeul
Geujeo chwaeseoneul dahae
Moodae.ae seol ddae
Jeulgyeo.oomeul neukkyeo, SHINee, go
[Jonghyun] S.H.I.N double e, SHINee, go
[Minho] Geugeon baro oorideulae seontaek

*[All] I wanna know you
Neoae gyeotae
[Taemin] Gidarimeun kkeut
Eejae ooriga wasseo
[All] We got the flow
It's break your naughty
[Onew] Jigeum ee soongan
Modu shijakdwaesseo

[All] I wanna show it
Da boyeojulgae
[Key] Neoae meorisokeun
Eejae naega jeomryeong
[All] You got the flow
It's through my body
[Jonghyun] Bada deulyeo bwa
Eejae SHINee segye*

[Taemin] Go on and on and on
Let me do it, do it now
Joongdok dwael geot gateun
Nalkaro.oon miso
Geumsoksungeul gajin voice

[Onew] SHINee dance
SHINee one style
Bbyeosok.kkaji seumyeodeulgae
Do it (do) slow it now
Jigeum naega neoae mamae deuleoga

[Key] Noonan neomu yeppeo
[Onew] Ee noraero nan baro start
[Jonghyun/Key] Sanso gateun neoro dashi
[Taemin] Geunyeodeulae mameul naega sarojaba
[Jonghyun] Gyeoljungjeokin soongan apae
Nan falsettoga pilyohaji anneundae
Eereon gae ganeung hagaetna

[All] I wanna know you
Neoae gyeotae
[Taemin] Gidarimeun kkeut
Eejae ooriga wasseo
[All] We got the flow
It's break your naughty
[Onew] Jigeum ee soongan
Modu shijakdwaesseo

[All] I wanna show it
Da boyeojulgae
[Key] Neoae meorisokeun
Eejae naega jeomryeong
[All] You got the flow
It's through my body
[Jonghyun] Geobuhal suga
Eopneun SHINee segye

[All] I wanna get you in this party
[Taemin] Ppajyeodeuleo bwa
Naye booming system
[All] We got the flow
It's break your naughty
[Onew] Coolhan cheokeun nan
Jeoldae pilyo eopgo

[All] I wanna show it
Da boyeojulgae
[Key] Eoddeon geol hadeun
Naegaen iyuga itgo
[All] You got the flow
It's through my body
[Onew] Bada deulyeo bwa
Eejae SHINee segye

[Jonghyun] Jigeum ee soongan
Naye feel like that
Pilyo eopneun geol
Anything like that
Nareul barabwa
[Key] Geudaero jeulgyeo beorimyeon dwae

[Onew/Taemin] Eoddeon pyeongron gateun boonseokdo
Eegun jeoldae eo.oolliji anneun geol
[Jonghyun] Naegae ppajyeobwa geugeol neukkyeobwa
SHINee makes love right now

*Repeat

[Minho] Bling Bling is Jonghyun
Oori Bakryeok. Taemeun Taemin
Dubu Onleadaneun Onew
SHINee maneungyeolswae Key
Bulkkok kariseuma Minho
My name is Minho
Oorin bit.cheul naeneun SHInee
We're living in the SMTOWN



Translation

[Minho] Yeah, SHINee World
Asia producer number one
SM is one
Do the break down

[Jonghyun] As if you saw a flash of light
As if your eyes were blinded
The birth begins right now
Somebody is watching
SHINee World
The controversies are already anticipated

[Key] We don't have to act cool
We're people who sing
We just do our best
As we stand on stage
We have fun, SHINee, go
[Jonghyun] S.H.I.N double e, SHINee, go
[Minho] That's our very decision

*[All] I wanna know you, by your side
[Taemin] The wait is over, we're here now
[All] We got the flow, it's break your naughty
[Onew] At this very moment, everything has begun

[All] I wanna show it, I'll show all of it
[Key] I'm in control of your mind now
[All] You got the flow, it's through my body
[Jonghyun] Recognize it, now it's the SHINee World*

[Taemin] Go on and on and on
Let me do it, do it now
A seemingly intoxicating smirk
A voice with a sound of gold

[Onew] SHINee dance
SHINee one style
It'll pierce you to your bones
Do it (do) slow it now
Now I'm entering your heart

[Key] Noona, you're so pretty
[Onew] With this song, I immediately start
[Jonghyun/Key] Again with Love Like Oxygen
[Taemin] I steal the hearts of girls
[Jonghyun] When it's time to decide
I don't need a falsetto
Will this be strong enough?

[All] I wanna know you, by your side
[Taemin] The wait is over, we're here now
[All] We got the flow, it's break your naughty
[Onew] At this very moment, everything has begun

[All] I wanna show it, I'll show all of it
[Key] I'm in control of your mind now
[All] You got the flow, it's through my body
[Jonghyun] It's the SHINee World you can't deny

[All] I wanna get you in this party
[Taemin] Lose yourself in my booming system
[All] We got the flow, it's break your naughty
[Onew] I never have to act like I'm cool

[All] I wanna show it, I'll show all of it
[Key] I have a reason for whatever I do
[All] You got the flow, it's through my body
[Onew] Recognize it, now it's the SHINee World

[Jonghyun] In this very moment, my feel is like that
I don't need anything like that, look at me
[Key] You just have to enjoy it as it is

[Onew/Taemin] Any type of criticizing analysis
They will never suit us
[Jonghyun] Fall for me, try to feel that
SHINee makes love right now

*Repeat

[Minho] Bling Bling is Jonghyun
Our Power Taem is Taemin
Tofu Onleader is Onew
SHINee Almighty Key, Key
Flaming Charisma Minho
My name is Minho
We are the shining SHINee
We're living in the SMTown



Cr. kimchi hana @ shineee.net
Please credit if you take this out of SFI!

[aileensheila]

THANK YOU FOR PROVIDING THE LYRICS AND THE TRANSLATION! IT WAS SUCH A GREAT HELP ALSO..IN DETERMINING WHICH PART IS BEING SUNG BY THE MEMBERS! MORE POWER! KEEP UP THE EFFORT AND WE'LL KEEP UP THE SUPPORT! SHINEE FIGHTING!

[Mimou]

I love final part and when they say "We're living in the SMTOWN"!
Thank you for translation!

[kimeki95]

We're living in the SM Town!! SHINee!!
SM produce number one,
SHINee is one XD

[itstephaniie]

Thank you so much for posting SHINee World, it's been tough looking for these lyrics around the net.

Now I don't have to look for the lyrics anywhere else but here ^.^

[mesuzuITA]

Bling Bling is Jonghyun
Our Power Taem is Taemin
Tofu Onleader is Onew
SHINee Almighty Key, Key
Flaming Charisma Minho
My name is Minho
We are the shining SHINee

-sigh- If I was a nnona that they know I would put this a ringtone when they call me hahaha
It would be sooo cute <3

[keyzh]

This song literally speak SHINee because there are their names in it!
And this song as the intro for their first concert really suit the feel of the concert.
Thanks for the translation

[callisto.]

I love this song!!!!
I also love the lyrics!!!!!
Especially when they say Noona Neomu Yeppeo and the love like oxygen part~

[oliviareenee]

before i read the lyrics for this song, i've always thought that "SHINee makes love right now" was "Shall we make love right now?" D:

[yunyun]

this song is all kinds of awesome XD
...wish they made an official mv for this though~

[xueqiee]

the rap part haha i love it man. and the new lyrics including shinee's latest songs ah. <3

[ariestya10]

Minhooo!! i wish your voice is still the same, not only sound like whisper!!
thx for sharing this lyrics with us. Thx loootttsss!!

[debbiedebs]

this is my song of the month.. but i still have to practice more.. i have a hard time memorizing the lyrics and pronouncing them.. idk why but this one seems harder than the other songs i tried before.. my tongue gets twisted everytime.. ahahaha.. i wanna learn rapping in korean too,, im addicted to rap these days.. if ever ill fail in this one ill jump to love still goes on kekekek

[Tsumench]

This easily became one of my favorite songs when I heard it for the first time. ^^
I find myself singing the last part of the song, Minho's rap, all the time. xD
Thank you for sharing. <3

[aireru]

Why can't I rap? ;~;
Minho, come teach me. /raises eyebrows/

[s.wila]

love this
- Bling Bling is Jonghyun
Our Power Taem is Taemin
Tofu Onleader is Onew
SHINee Almighty Key, Key
Flaming Charisma Minho -

We live together in SM Town ^^

[_wisteria]

oliviareenee, on 02 May 2012 - 05:53 AM, said:

before i read the lyrics for this song, i've always thought that "SHINee makes love right now" was "Shall we make love right now?" D:

I did too HAHAHA

Break your naughty? Seriously SM? Can;t you hire better English songwriters?

Anyway those English lyrics aside, I really really love this song! It's so exciting. Everytime I hear it I feel like they are going to pop out in front me! (how I wish)

[minanie.]

Quote

Key: We don't have to act cool / We're people who sing / We just do our best / As we stand on stage / We have fun, SHINee, go

^^ agreed, though lol @ Min's "That's our very decision." One of my favorite parts is when they allude to Replay, LLO, and later on, Lucifer, RDD, and Juliette. haha: this~ Taemin's "I steal the hearts of girls"... (yes, you do~). and lol @ Jong's not needing falsetto (even though he hits it a lot).

Quote

Any type of criticizing analysis / They will never suit us / Fall for me, try to feel that / SHINee makes love right now

^^ I may never properly understand this, but it doesn't meant I won't love it forever. lol And of course.... the most perfect group chanting song EVARRRRR

Quote

Bling Bling is Jonghyun
Our Power Taem is Taemin
Tofu Onleader is Onew
SHINee Almighty Key, Key
Flaming Charisma Minho
My name is Minho
We are the shining SHINee
We're living in the SMTown

oliviareenee, on 02 May 2012 - 05:53 AM, said:

before i read the lyrics for this song, i've always thought that "SHINee makes love right now" was "Shall we make love right now?" D:

^^ kekeke~ me too *slightly disappointed now* lolz still don't really know what this means... Does that mean they are going to purify us with their innocence? 'Cause... I'd rather have this reality: "I wanna show it, I'll show all of it / I'm in control of your mind now / You got the flow, it's through my body / Recognize it, now it's the SHINee World."

_wisteria, on 05 December 2012 - 07:35 AM, said:

Break your naughty? Seriously SM? Can;t you hire better English songwriters?

^^ LMAO!! <3

[car_ia]

Know what, i really love this song. Listening to this everytime and i love the Minho part that hes introducing everyone~

[MrsKey_22]

I ever asked my sister that my idol (shinee) have song which title their fans name (shinee world) hehe
I love rap part of this song hehe

[SyaShawol]

Suddenly, this song stuck in my head. Haigoo, SM don't make a catchy song please? I will not pay attention during my class. Hahah. This song keep playing in my head xD

[Jeonja]

SHINee, breaking your naughty since 2008.

Even though the lyrics are insane, I can't help but love this song. It brings me back to the debut days
even though I wasn't a fan then. It's interesting seeing them perform this now during their concerts.
They've evolved so much, but they're still the SHINee we know and love~

[agneschoi]

i'm very enjoy listening this song~
from the tittle : The SHINee World xD love it kkkk
on that song they said that they don't have to act cool, they're people who sing ang just do their best :3
i love minho's rap part, it was like introducing each member wkwkwk ＼(^＼)(／^)／＼(^＼)(／^)／

[onisah05]

Thank you very much for the lyrics and translation!!!
hahaha i love the dibidibidibs part
thanks again!!

[me- key]

I love this song this is my one's favorites songs of SHINee