17 replies to this topic

[kimchi hana]

Korean
[태민] 밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

[동해] 목에 건 심장은 빼앗긴 dream
잔인한 불빛에 쫓긴 이
망가진 열쇠는 문을 열어

*[All] 뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야
뛰어 눈을 멀게 한
하얀 어둠속에
널 놓진 않을거야

[윤호] 밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

[태민] 밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

[동해] 목에 건 심장은 빼앗긴 dream
잔인한 불빛에 쫓긴 이
망가진 열쇠는 문을 열어

[All] 뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야

*Repeat

[윤호] 밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워



Romanization
[Taemin] Mileonaen neol ddo deurishwi-eo ah
Adeukhan euishimae kkeutae dan
Hana-ae hemangae poohmae nooweo

[Donghae] Mokae gun shimjangeun bbae-atgin dream
Janinhan bulbitchae jjotgin ee
Mahnggajin yeolswaeneun mooneul yeoleo

*[All] Ddwi-eo bitchi ahn daneun
Goht soomeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya
Ddwi-eo nooneul meolgae han
Hayan eodoomsogae
Neol nochin anneulgeoya

[Yunho] Mileonaen neol ddo deurishwi-eo ah
Adeukhan euishimae kkeutae dan
Hana-ae hemangae poohmae nooweo

[Taemin] Mileonaen neol ddo deurishwi-eo ah
Adeukhan euishimae kkeutae dan
Hana-ae hemangae poohmae nooweo

[Donghae] Mokae gun shimjangeun bbae-atgin dream
Janinhan bulbitchae jjotgin ee
Mahnggajin yeolswaeneun mooneul yeoleo

[All] Ddwi-eo bitchi ahn daneun
Goht soomeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya

*Repeat

[Yunho] Mileonaen neol ddo deurishwi-eo ah
Adeukhan euishimae kkeutae dan
Hana-ae hemangae poohmae nooweo



Translation
[Taemin] I pushed you away but I breathe you in again ah
At the end of an endless doubt
I lie in the embrace of only one hope

[Donghae] The heart hanging on my neck is a stolen dream
This destroyed key that was chased
By the cruel light opens a door

*[All] Run
We hide where
The light doesn’t reach
But love will find us
Run
In this white darkness
That blinds us
I won’t lose you

[Yunho] I pushed you away but I breathe you in again ah
At the end of an endless doubt
I lie in the embrace of only one hope

[Taemin] I pushed you away but I breathe you in again ah
At the end of an endless doubt
I lie in the embrace of only one hope

[Donghae] The heart hanging on my neck is a stolen dream
This destroyed key that was chased
By the cruel light opens a door

[All] Run
We hide where
The light doesn’t reach
But love will find us

*Repeat

[Yunho] I pushed you away but I breathe you in again ah
At the end of an endless doubt
I lie in the embrace of only one hope



Credit: kimchi hana @ shineee.net

[ryu hiragami]

omg the speed sobs
thank you for the translation1!!!
the song is really great
bad thing minho got no solo lines ((((
good thing taemin voice is daebakkkkkkk

great song :DDD
and thank you for the translation~!!!

[lemon]

wow so fast! thanks so much for the translation!

i love taemin's voice so much~~~~
just wished minho could of had a solo part > <

[sdrlovely]

Thank you for the translation! This is awesomely fast! I love SM collaborations. They want their artist to grow in many aspect so they become worthy Idol (and then look for more money ).

[mejiaas]

Bleh, I was hoping for more than just cheesy love lyrics... since Taemin's voice sounded so beautifullll!

[diancece]

heol hana nim. you're one of my bias! hahaha
thank you hana nim, so fast with the lyrics!

[Mint-flavored_mushroom]

Thank you for the translation.
I couldn't recognized Donghae's voice at first, I thought only Taemin and Yunho are singing solos lol.
I'm so glad Taemin got to sing here. This year is definitely his year of showcasing his singing skills.

[lalalaJN]

I think the lyrics can be improved cause it's repeating the same words too many times :/
But the melody of the song is damn good!! I love the melody a lot a lot ^^

[intanku]

Thanks for the subs...the lyrics is simple tho...n keep repeating again n again..but the performance is great

[edrina]

thank you thank you thank you thank you for this
but tbh i dont get what this song is all about /sighs/

[minanie.]

wow. there's actually more words here than i thought there were. i absolutely love Taemin's part in this song; it's so beautiful. the lyrics are better than I expected. I really like this song a lot.

[theroyalsprout]

Thanks for subbing so fast~ ^^ The lyrics could be better cause it's basically the same thing over and over again, but the song overall was still pretty nice to hear so ^^

[PromisedOnes]

Are these the same lyrics as the original song? Anyway thank you for trans.

[souzey matt]

I'm so glad Taemin got to sing here.
I think the lyrics can be improved cause it's repeating the same words too many times :/ but the performance is great


Thank you for the translation.

[SanjaMin]

taemin's getting more and more lines in songs me gustaaa

[afffley-92]

♥Taemin♥ is so................ impressive!!!
SM create such a great unit. I hope for more collabs b/w SM artists in the future.
Thanks for translating it.

[agneschoi]

i love this performance xDD beside maxstep, spectrum was awesome too xDD
ma friend who wasn't a kpopers, just said to me that she really like this song xDDDD yeaah i'm SM stan ~~~~

[Captain Pucca]

Though I love Donghae's voice, Taem bb killed this song<3

He sings that one part a million times better than Yunho imo!

But I wonder why only YunHaeTae sang this song. . .