Jump to content


Photo

Dream Girl


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 kimchi hana

kimchi hana

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6424 posts

Posted 02 March 2013 - 06:45 PM

Posted Image
Lyrics by Jeon Gandi
Composed by Hyuk Shin, DK, Jordan Kyle, Ross Lara, Dave Cook
Arranged by Hyuk Shin, Jordan Kyle, Ross Lara, TC Spitfire

Korean
[(1. 2) 이진기 김종현 김기범 이태민 최민호]

[민호] SHINee's back
[태민] 어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸
[Key] 회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간
[Key/태민] 또 꿈에서 깨네-에

[온유] 아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
[종현] 밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

[All] Baby
[태민] 모두 꿈인 걸 알지만
[All] Baby
[태민] 오 제발 날 떠나지 말아

[All] Dream girl
[종현]손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 달콤히 사랑을 속삭이고
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl

[종현] 잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
[민호] 눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
[Key] 심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
[태민] 코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 oh

[온유] 꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
[민호] 살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
[종현] 매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데

[All] Baby
[태민] 모두 꿈인 걸 알지만
[All] Baby
[태민] 오 제발 날 떠나지 말아

[All] Dream girl
[종현]손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 달콤히 사랑을 속삭이고
[Key/All] 아침이 되면 사라질 dream girl

[종현] 너 없는 하루가 두려워
([온유] 내일이면 또 잊겠지만)
[태민] 애타게 붙잡아봐도
아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나

[민호] 그대 눈빛 그대 입술
보는 느낌 you're so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 one and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 stop
You're my world

[All] Dream girl
[태민] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[Key] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[민호] 달콤히 사랑을 속삭이고
([Key] 사랑을 속삭여)
[온유/All] 아침이 되면 사라질 dream girl

[All] Dream girl
[태민] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
[All] Dream girl
[온유] 매일 밤 이렇게 널 기다려
[All] Dream girl
[태민] 우리의 사랑을 기억하고
[종현/All] 밤이 깊으면 찾아올 dream girl


Romanization
[(1. 2) Lee Jinki, Kim Jonghyun, Kim Kibum, Lee Taemin, Choi Minho]

[Minho] SHINee's back
[Taemin] Eodiseobuteo shijakdwaetneunji geugae joongyohan ge anya
Jigeum nae noonen neomu wanbyeokhan ne moseupmahn boineun geol
[Key] Hwaesaek bit ee sesangae ne ipsoolmahn bulgae bitna
Ibeul machuryeodeon geu soongahn
[Key/Taemin] Ddo kkoomaeseo kkaene-eh

[Onew] Ajikdo ne eolgooli ireokhae saengsaenghande
Jabatdeon sohnae ohngiga reokhae ddaseuhande
[Jonghyun] Bahmimyeon naegae dagawa achimi dwemyeon sarajyeo
Maeil ireokhae ddokatchi neoreul bonael soon eopneunde

[All] Baby
[Taemin] Modu kkoomin geol aljimahn
[All] Baby
[Taemin] Oh jebal nal ddeonaji mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] Sohnae jabhil deut jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Dalkomhee sarangeul soksakigo
[All] Achimi dwaemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Jahmkkanmahn mumchweoseo egun kkoomi aninde
[Minho] Noonbushin geu miso egun nega hwakshilhae
[Key] Shimjangi nal shikyeo mollae neoreul ddaraga
[Taemin] Cornerreul dohn soongan kkoomcheoreom neon sarajyeo oh

[Onew] Kkoom sokae ni eolgooli maeil bahm ddokgateunde
Johm deo gakkaweojil ddaedo ejen dwaen geot gateunde
[Minho] Saljjak misomahn heulligo geudaero neoneun sarajyeo
[Jonghyun] Maeil ireokhae ddokgatchi neoreul bonael soon eopneunde

[All] Baby
[Taemin] Modu kkoomin geol aljimahn
[All] Baby
[Taemin] Oh jebal nal ddeonaji mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] Sohnae jabhil deut jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Dalkomhee sarangeul soksakigo
[Key/All] Achimi dwaemyeon sarajil dream girl

[Jonghyun] Neo eopneun haruga duryeoweo
([Onew] Naeilimyeon ddo itgaetjimahn)
[Taemin] Aetagae bootjababwado
Amurun yaksok eopshi neon nae gyeoteul ddeona

[Minho] Geudae noonbit geudae ipsool
Boneun neukkim you’re so beautiful
Han soongando naegae nooneul ddael su eopseo
Geu eoddeon pyohyundo neohanteneun bbael su eopseo
Meoributeo balkkeutkkaji geudaen one and only girl
Hanabuteo baek kkaji budeureopgae daehaji
Geudaega nal taekhaneun narae ee sesangeun stop
You're my world

[All] Dream girl
[Taemin] Sohnae jabhil deut jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Key] Maeil bahm ireokhae neol gidaryeo
[All] Dream girl
[Minho] Dalkomhee sarangeul soksakigo
([Key] Sarangeul soksagyeo)
[Onew/All] Achimi dwaemyeon sarajil dream girl

[All] Dream girl
[Taemin] Sohnae jabhil deut jabhiji anneun
[All] Dream girl
[Onew] Maeil bahm ireokhae neol gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] Uriae sarangeul gieokhago
[Jonghyun/All] Bami gipeumyeon chajaol dream girl


Translation
[(1. 2) Lee Jinki, Kim Jonghyun, Kim Kibum, Lee Taemin, Choi Minho]

[Minho] SHINee's back
[Taemin] It’s not important where we started
Your perfect image is all that I can see in my eyes
[Key] Your lips are the only things that glow red in this gray world
The moment I try to kiss you
[Key/Taemin] I wake up from my dream again

[Onew] Your face is still so clear
Your hand that I held is so warm
[Jonghyun] You approach me at night
And disappear in the morning
I can’t send you off the same way like this every day

[All] Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
[All] Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love sweetly
[All] A dream girl who disappears by morning

[Jonghyun] Stop for a moment, this isn’t a dream
[Minho] That blinding smile, I’m certain it’s you
[Key] My heart commands me and I follow you secretly
[Taemin] As soon as I turn the corner, you disappear like a dream oh

[Onew] Your face is the same every night in my dream
I think it’s time for us to get a little closer now
[Minho] You slightly smirk then just disappear
[Jonghyun] I can’t send you off the same way like this every day

[All] Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
[All] Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love sweetly
[Key/All] A dream girl who disappears by morning

[Jonghyun] I’m scared of a day without you
([Onew] I’ll probably forget again by tomorrow)
[Taemin] Even if I hold onto you desperately
You leave my side without any promises

[Minho] Your gaze, your lips
The feeling of seeing them, you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
I can’t leave out any descriptions for you
From head to toe, you’re the one and only girl
I treat you smoothly from one to a hundred
The day you choose me, this world will stop
You're my world

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Key] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Minho] I whisper my love sweetly
([Key] I whisper my love)
[Onew/All] A dream girl who disappears by morning

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] Let’s remember our love
[Jonghyun/All] A dream girl who finds me deep into the night


Credit: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net

#2 vieberryholic

vieberryholic

    ☀☁☂☃

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 222 posts

Posted 03 March 2013 - 08:11 PM

Thank you for thissss :D
Will definitely remembering it for this weekend Music Bank in Jakarta :wub:

"If you don't give up your hopes and dreams, then there would always be a good result or ending." - Minho


PAwAi8J.png

 ©Ms. Julienne


#3 menchie

menchie

    ♥ Bunnie ♥

  • Retired
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5762 posts

Posted 03 March 2013 - 08:44 PM

Aaah, the fanchant seems easy enough, I probably memorized it just now LOL.
Thank you so much~. ♥

aafmLZo.png

♥ bset made by me ♥


#4 taemin's_heart

taemin's_heart

    テミン ❤

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1020 posts

Posted 03 March 2013 - 09:22 PM

yay thanks hana XD ive been waiting for this *goes to practice*
eep no, it was on mcd last week that the fanchants were really loud lol
ill use the inki perf yesterday as a reference, the fanchants were really loud yesterday.

FTnCRw6.gif
cr.coyah
hQ7IUqf.gif?1


#5 Shawol4Lyf

Shawol4Lyf

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 705 posts

Posted 03 March 2013 - 09:44 PM

Thanks for the fanchant!!! Probably memorized it alr keke.... Its easy actually...


#6 Pei.SHAWOL

Pei.SHAWOL

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3535 posts

Posted 04 March 2013 - 04:14 AM

Aww simplest fanchant ever! xD Quite easy to memorize~
I get it all in my head already! ^^

"우리가 간다 울트라 샤이니 변신!"
3a9Blmj.pngdHbCE2j_zpsdb8b772b.png
Banner made by © c_taemin  and Melody

Twitter


#7 chocoinsane

chocoinsane

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 29 posts

Posted 04 March 2013 - 09:08 PM

yay, thanks for this. It was easy o memorize when i scrolled down. I'll fan chant in my room. :xD
sob T_T they don't come to my country. DREAM GIRL :wub:

#8 somsatang

somsatang

    Newbie

  • Donor
  • Pip
  • 96 posts

Posted 05 March 2013 - 08:17 PM

is this the official version? i've seen another version with a few words added..

~FOREVER A SHAWOL~


Posted Image


Onew-oppa... neomu saranghae


#9 matsujitteru

matsujitteru

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 545 posts

Posted 09 March 2013 - 02:17 AM

hehe the fanchant is quite easy :3
thank you for posting this up! ♥

Posted Image
onew. jonghyun. key. minho. taemin. shinee. ☆ banners by me.
Posted Image


#10 Kinivi

Kinivi

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 415 posts

Posted 17 March 2013 - 07:24 PM

woo~woo~woo ! baby~baby~ dream girl~
thanks for the lyrics and chant! :D
hahaha ! i can now go with the chant ! kekeke

15g5lia.jpg

(c: AFFLEY <3 )


#11 Jazmin

Jazmin

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 27 posts

Posted 29 March 2013 - 01:21 AM

the fanchant is easy!! thank u for sharing, I was waiting for them, thanks again

#12 ShawolBoy

ShawolBoy

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 1 posts

Posted 19 April 2013 - 11:13 AM

And after (you’re so beautiful) say (yes)

 

Thank you Kimchi hana 



#13 JamesBard

JamesBard

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 39 posts

Posted 02 May 2013 - 08:48 AM

Dream Girl. :3

#14 agashiclaire

agashiclaire

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 206 posts

Posted 29 May 2013 - 03:40 PM

The Dream girl was showed in MYX the number 1 music broadcast in the Philippines. The lyrics was showed too but all I can sing is "DREAM GIRL...........!"

#15 Dinoholic.

Dinoholic.

    Blingers President

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2053 posts

Posted 02 June 2013 - 04:39 AM

Dream Girl is such a daebak song and so are the fanchants kekek
it really makes you wanna chant along with the fans, doesn't it? :D I usually attempt to sing along with the whole song lmfao

널 향한 사랑은 멈추지 않아 김종현

tumblr_nm57keI5n51teqbxjo1_250.giftumblr_nlcaooVdA71teqbxjo2_250.giftumblr_nlcaooVdA71teqbxjo3_250.gif

Kim Jonghyun is my errrthing 

twitter | facebook

 


#16 caaariiinaaa

caaariiinaaa

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1364 posts

Posted 06 June 2013 - 06:11 AM

Hahaha! I actually sang the romanization over there slowly. And you know what happened? My tounge hurts now T_T
Lol. It's really hard to read thoseee hangul! But the chant is easy! ^^

Dreaaam Giiirl! :D

aIanafj.jpg

hn2rkeO.jpg

"RUNAWAY IF YOU DON'T WANNA FALL FOR ME..."

twitter


#17 Yeanyeags

Yeanyeags

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1216 posts

Posted 29 August 2013 - 01:21 AM

Dream Girl fanchats! waaaaa... <3 I need to memorize this ^^ FIGHTING!! 

 

Dream Girl~



#18 kkochmeu

kkochmeu

    ✿Sunflower✿

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1807 posts

Posted 30 August 2013 - 11:05 PM

Its really funny to know that their fanchant is just their names , but im glad we have fanchants for them ;u;

I hope we will have a unique and cheerful fanchant ;u;

but its nice and simple :D


"My dream is to do things until I have no regrets" — 이태민

 tumblr_oczkc6M9S01qbefzeo1_400.jpg  

。✧♡  Links ✧♡。


#19 Dreamer*

Dreamer*

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 32 posts

Posted 12 September 2013 - 03:10 AM

Probably SHINee won't come to my city but also I loved it! :D



#20 KawaiiBummie

KawaiiBummie

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 42 posts

Posted 10 April 2014 - 06:23 AM

Thanks for posting! If only SHINee would come to Malaysia or Singapore soon though :( 


KawaiiBummie

Key Oppa <3

Shawol Locket 


#21 Raejae

Raejae

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 44 posts

Posted 18 April 2014 - 06:46 AM

Dream girl~! Somehow I love a lot that song, though the first time I saw the video I was too mesmerized to actually listen to it xD Thank you for the translation!







Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Lasco92 : (17 April 2017 - 04:26 AM) When will the UK stop being neglected....T_T
Lasco92 : (17 April 2017 - 04:26 AM) Well they're doing well with their concerts this time round! Happy for all the Shawols around the globe who are getting the chance to see them!
Harmony : (15 April 2017 - 04:02 PM) I hope shinee has concerts everywhere so that tons of people who want to attend can go see them perform ^^
Harmony : (15 April 2017 - 03:57 PM) post-SHINee-concert exhaustion is the BEST kind of exhaustion
Lasco92 : (15 April 2017 - 06:02 AM) I wish i could experience post concert depression....
Lasco92 : (15 April 2017 - 06:02 AM) Thank you~ hehe
Harmony : (14 April 2017 - 07:39 AM) I didn't know post concert depression had a acronym hahahaha. I nearly read it as OCD at first
Harmony : (14 April 2017 - 07:39 AM) whoa congrats on your sixth year!
Lasco92 : (13 April 2017 - 09:54 AM) I hadn't logged into SFI in sooooo long, today i did and i see the message sent to me saying it's my 6th year as an SFI member!!! WOW!!!!!
xblackchristmas : (13 April 2017 - 12:52 AM) im still in PCD mode
xblackchristmas : (13 April 2017 - 12:51 AM) i totally didnt see! :( but i got there a little late
Harmony : (03 April 2017 - 09:18 PM) SFI had a little booth close to the entrance of the Dallas and LA concerts and I hope everyone who wanted to stopped by :D JoAnnwashere and I were at Dallas and JoAnn was also at LA along with Gia ^^
Harmony : (03 April 2017 - 09:16 PM) I hope anyone who attended the recent North American SHINee World V concerts had tons of fun ^_____^
Harmony : (03 April 2017 - 08:32 PM) omg guys I've been drowning in shinee feels all day every day for the past week
maYuumi : (02 April 2017 - 07:05 AM) ������
Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) It's been a super nice return to the sbox \o/
Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) byebye~
Harmony : (29 March 2017 - 09:41 PM) yeah I'm about to drop off too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) we had hail last week, but this week it's nice spring weather~~
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) i think we should just sleep lol
debsayys : (29 March 2017 - 09:36 PM) we've been getting intermittent heavy rain here too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) :(
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) It hailed a few days ago. it was my alarm clock lol
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) and I think it's storming? 
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) it;s super windy outside right now
Harmony : (29 March 2017 - 09:34 PM) /falls ded asleep/
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:29 PM) idk, man
Harmony : (29 March 2017 - 09:28 PM) where is...where is dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:25 PM) ohh found her profile. she's bold green like me ^_^
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) lmao hanah
Harmony : (29 March 2017 - 09:24 PM) for like the US I mean
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) yeah, but i don't think she has retired status
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) still paying into social security 
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) lolo it's like we're young and working still
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) OH so chutchut will have a boldgreen bud
debsayys : (29 March 2017 - 09:23 PM) wait dar retired right?
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) nice, debs!
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) and dar if you're here: MORNIIIIIING
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) i dont' see her in the list of yellow people
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) YASS im having pizza for lunch
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oo I think she's yellow
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) cause then she can be caught up without reexplaining XD
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oh no. I deleted it but I just tweeted it at her to see
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) i think she's digging through your tweets lol
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) or maybe purple
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) Dar is yellow...I think
Harmony : (29 March 2017 - 09:19 PM) what color is dar?
Harmony : (29 March 2017 - 09:18 PM) but but /waits for dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:17 PM) lol yeah, hannah. sleep!
Harmony : (29 March 2017 - 09:17 PM) because of the way the shadows work