Jump to content


Photo

Everybody


  • Please log in to reply
24 replies to this topic

#1 kimchi hana

kimchi hana

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6424 posts

Posted 10 October 2013 - 01:54 AM

Lyrics by Cho Yoonkyung
Composed & Arranged by Thomas Troelsen, and Coach & Send

Korean
[ALL] Whoa!
Everybody, wake up [김기범]
Wake up 해가 뜬다 [최민호 김종현]
Everybody [(1,2) 이진기)
해가 뜬다 [이태민 샤이니]

[ALL] Whoa! Everybody [샤이니 샤이니]
Every, everybody [샤이니 샤이니]
Everybody, everybody
Every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

[태민] 늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는
소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
[종현] 한 번쯤 철 없이 굴고 싶었을 걸
네 가슴 안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

[민호] 이 밤의 틈새를 파고든 순간
첨 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간
[KEY] 난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼
[온유] 자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰 [(1.2.3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody [샤이니 샤이니]
Every, everybody [샤이니 샤이니]
Everybody, everybody, every, everybody
[태민/ALL] 잠든 이 밤을 깨워

[온유] 질서정연 할 이유는 없어
감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
[KEY] 거리를 가득 채운 저마다의 빛
계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라

[민호] 최면에 걸린 듯 움직일 그 때
강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때
[태민] 난 마치 피리 부는 사내처럼
넌 마치 자유로운 아이처럼
[종현] 넌 누구보다 화려하게 아름다워 [(1.2.3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody [샤이니 샤이니]
Every, everybody [샤이니 샤이니]
Everybody, everybody, every, everybody
[온유/ALL] 잠든 이 밤을 깨워

[종현] Yeah
[ALL] Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one

[JH] 아침이 와
다시 어른의 지친 가면을 써
[T/O/J] 우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채
([ALL] Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one
Everybody, wake up, wake up
해가 뜬다 no one, no one)

[ALL] Everybody eh eh eh eh
Every, everybody
Every, every, every, every
[태민] 잠든 이 밤을 깨워

[ALL] Everybody, everybody
Every, everybody 네 맘을 흔들어
Everybody, everybody, every, everybody
[종현/ALL] 잠든 이 밤을 깨워

[ALL] Everybody [샤이니 샤이니]
Every, everybody [샤이니 샤이니]
Everybody, everybody
Every, everybody
잠든 네 맘을 깨워

[이진기 김종현 김기범 최민호
이태민 샤이니 Everybody]


[ALL] Everybody, wake up
Wake up 해가 뜬다
Everybody, wake up
Wake up



Romanization
[ALL] Whoa!
Everybody, wake up [Kim Kibum]
Wake up, haega ddeunda [Choi Minho Kim Jonghyun]
Everybody [(1.2) Lee Jinki]
Haega ddeunda [Lee Taemin SHINee]

[ALL] Whoa! Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody
Every, everybody
Jamdeun e bameul kkaeweo

[TM] Neul eoreunseureon gamyeon dwiae garyeojyeo itneun
Sonyeo-ae noonbitgwa gateun banjjagim noonbushyeo
[JH] Han beonjjeum cheol eopshi gulgo shipeosseul geol
Ne gaseum anae saneun neoreul dalmeun geu aecheoreom

[MH] E bamae teumsaereul pagodeun soongan
Cheom deutneun rideumi neol chaja gan shigan
[KEY] Nan machi piri buneun sanaecheoreom
Neon machi kkoomeul kkooneun aicheoreom
[ON] Ja modu hamkkae nareul ddara bareul machweo [(1.2.3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody everybody, every, everybody
[TM/ALL] Jamdeun e bameul kkaeweo

[ON] Jilseojungyeon hal eyuneun eopseo
Gamchool su eopneun heungboonae hwiparameul booreo
[KEY] Georireul gadeuk chae-oon jeomada-ae bit
Gyesok e-eojyeo eodikkaji galji nado molla

[MH] Chwaemyeonae geollin deut oomjigil geu ddae
Gangryeolhan melody neol boolleo nael geu ddae
[TM] Nan machi piri buneun sanaecheoreom
Neon machi jayuro-oon aicheoreom
[JH] Neon nuguboda hwaryeohagae areumdaweo [(1.2.3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody [SHINee SHINee]
Every everybody [SHINee SHINee]
Everybody everybody, every everybody
[ON/ALL] Jamdeun e bameul kkaeweo

[JH] Yeah
[ALL] Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one

[JH] Achimi wa
Dashi eoreunae jichin gamyeoneul sseo
[T/O/J] Urimanae bimilseureo-oon bameul ganjikhan chae
([ALL] Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one
Everybody, wake up, wake up
Haega ddeunda no one, no one)

[ALL] Everybody eh eh eh eh
Every, everybody
Every, every, every, every
[TM] Jamdeun e bameul kkaeweo

[ALL] Everybody, everybody
Every, everybody, ne mameul heundeureo
Everybody, everybody, every, everybody
[JH/ALL] Jamdeun e bameul kkaeweo

[ALL] Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody
Every, everybody
Jamdeun nae mameul kkaeweo
 
[Lee Jinki KIm Jonghyun Kim Kibum
Choi Minho Lee Taemin SHINee Everybody]

[ALL] Everybody, wake up
Wake up haega ddeunda
Everybody, wake up
Wake up


Translation
[ALL] Whoa!
Everybody, wake up [Kim Kibum]
Wake up, the sun is rising [Choi Minho Kim Jonghyun]
Everybody [(1.2) Lee Jinki)
The sun is rising [Lee Taemin SHINee]

[ALL] Whoa! Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody
Every, everybody
Wake up this sleeping night

[TM] Always hidden behind a grown-up mask
You shine like a young girl's sparkling eyes, it’s blinding
[JH] You must have wanted to act childish at least once
Just like that child living in your heart who resembles you

[MH] The moment you seize this night
The time a rhythm you first hear finds you
[KEY] I’m like the man who plays the pipe
You’re like the child who is dreaming
[ON] Now everybody follow me and stay in beat [(1.2,3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody, shake your heart out
Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody, every, everybody
[TM/ALL] Wake up this sleeping night

[ON] There’s no reason to stay in order
Whistle because you can’t control your excitement
[KEY] Everyone's light fills the street
Keep going, I don’t know how far we’ll go

[MH] When you move like you’re hypnotized
When the striking melody calls you out
[TM] I’m like the man who plays the pipe
You’re like the child who is free
[JH] You’re more radiantly beautiful than anyone [(1.2.3) Oh]

[ALL] Whoa! Everybody, everybody
Every, everybody, shake your heart out
Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody, every, everybody
[ON/ALL] Wake up this sleeping night

[JH] Yeah
[ALL] Everybody, wake up, wake up
The sun is rising, no one, no one

[JH] The morning comes
Wear the tiring mask of an adult again
[T/O/J] As we cherish our own secretive night
([ALL] Everybody, wake up, wake up
The sun is rising, no one, no one
Everybody, wake up, wake up
The sun is rising, no one, no one)

[ALL] Everybody eh eh eh eh
Every, everybody
Every, every, every, every
[TM] Wake up this sleeping night

[ALL] Everybody, everybody
Every, everybody, shake your heart out
Everybody, everybody, every, everybody
[JH/ALL] Wake up this sleeping night

[ALL] Everybody [SHINee SHINee]
Every, everybody [SHINee SHINee]
Everybody, everybody
Every, everybody
Wake up your sleeping heart
 
[Lee Jinki Kim Jonghyun Kim Kibum
Choi Minho Lee Taemin SHINee Everybody]

[ALL] Everybody, wake up
Wake up, the sun is rising
Everybody, wake up
Wake up



Credit: kimchi hana @ shineee.net

#2 amira hasrori

amira hasrori

    ♥ Jjongie ♥

  • Moderator
  • PipPipPipPipPip
  • 775 posts

Posted 11 October 2013 - 04:13 AM

the chant is really cool, thanks for translating the lyrics  :<3:  :<3:  :<3:


Approval over understanding - Kim Jonghyun

v43FgPs.gif0fFhqaD.gif

cr: april dream                                                                    cr: amira hasrori

The Complicated Love Series: We're Not Complicated?


#3 zafiXvk

zafiXvk

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 29 posts

Posted 11 October 2013 - 12:53 PM

I really love this chant!! Ready to chant for SHINee!



#4 Shiny shinee

Shiny shinee

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 20 posts

Posted 11 October 2013 - 09:55 PM

Daebak!..



#5 starzfrostz

starzfrostz

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 97 posts

Posted 12 October 2013 - 08:26 AM

The fanchants r awesome...d meaning behind d lyrics r really deep...simply sooo awesomeeee!!!


b936a722-ac21-44df-8a60-4cf5286ae092.jpg

 

SHINee MUACKKKKZzzz~~~


#6 sonicaa

sonicaa

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 56 posts

Posted 12 October 2013 - 10:01 AM

I like it ^^ I will try to sing the song with the romanization next time, lol


tumblr ; twitter

 

 


#7 'Dara Holic

'Dara Holic

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 571 posts

Posted 12 October 2013 - 01:51 PM

Lol~ I already sang it xD When I was playing de MuCore video ;u; xD
Mom watch me like "You're so weird"...


#8 Mutiarapur

Mutiarapur

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 31 posts

Posted 12 October 2013 - 07:39 PM

Shawols jjang!! the fanchants were really loud on music shows



#9 onewbias

onewbias

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 693 posts

Posted 12 October 2013 - 08:28 PM

i could hear this fanchant loudly in music show!  dreaming that one day i could say it infront of them.


“There are no boundaries or limits when it comes to love.” -Onew
"If I can’t have you, Will I die or go insane right now? I don’t know what will happen. There is no medicine but you" -Symptom

Yes, i've got onewache

@silviarufaida

http://babosilvi.tumblr.com


#10 raeyisnotlucifer

raeyisnotlucifer

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 553 posts

Posted 15 October 2013 - 07:22 AM

This fanchant is really cool! My shawol spirit burst out when i heard those fans shouting this ^_^ 

Thanks so much for translating!


​​​banner__SHINee_2_by_kamikabuki.png

XQmAT3f.png

 

못살거야 나 널 놓치면

I can't live if I let you go.


#11 Eena

Eena

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 448 posts

Posted 15 October 2013 - 10:43 AM

Hearing this fanchants during SHINee's live stages made me proud! I wish I were part of that crowd, supporting SHINee. :(


tumblr_mv8qnkL8CJ1sllpm8o1_400.gif


#12 Taem.Zha

Taem.Zha

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 316 posts

Posted 16 October 2013 - 05:47 AM

i'm really loved this fan-chant :wub:   :wub: 
when i'm saw the video of some stage this song :...:  i'm always following
especialy this part "[Lee Jinki KIm Jonghyun Kim Kibum
Choi Minho Lee Taemin SHINee Everybody]"  :wub: 
i will took more powerful voice same with screaming hehehee :D


#13 menchie

menchie

    ♥ Bunnie ♥

  • Retired
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5762 posts

Posted 16 October 2013 - 03:18 PM

This fanchant is simple but awesome. ^^ I already memorized it~.

I'm so happy that the shawols are loud during music shows. I'm such a proud shawol. ^^

Thank you. ♥


aafmLZo.png

♥ bset made by me ♥


#14 Becca21

Becca21

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 49 posts

Posted 08 November 2013 - 03:45 AM

wow! on those music show performances, the fan chants are really loud

and that's really awesome. fan chants actually sound really good with the songs :)

thanks for showing us the fanchants ><



#15 Nathy1202

Nathy1202

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 11 posts

Posted 09 November 2013 - 02:53 PM

There's something so amazing about all the fans chanting this when they perform. I feel like it makes the boys proud and that's everything to me 



#16 jenmonster

jenmonster

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 815 posts

Posted 10 December 2013 - 04:54 AM

I am a pretty new fan but from the performances I've watched, everybody performances are the ones where I can clearly hear the fanchants ... i am ashamed to say i never knew they existed earlier on :(


Click here to visit my new drama blog! And here's my disqus!

please feel free to leave comments ~


#17 Kassine12312

Kassine12312

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 2 posts

Posted 20 December 2013 - 09:31 PM

Love love love this fan chant!!! I'm driving my mom crazy with it!!

#18 onewtea

onewtea

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 15 posts

Posted 06 March 2014 - 11:43 AM

This chant is so good!

I wish one day I would be able to sing it during a concert sdfghjkl



#19 .goofcapsule.

.goofcapsule.

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1152 posts

Posted 16 March 2014 - 09:34 AM

These fanchants are so fun to say xD. I never hear Key's name in the beginning, though...


oopsie

#20 Ariannaa

Ariannaa

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 1 posts

Posted 14 May 2014 - 02:20 AM

Wow. Haha. Thank you for translating the fan chants! (: Much appreciated :D



#21 MAX

MAX

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 13 posts

Posted 27 May 2014 - 05:24 AM

thank u so much for translating the fanchant.

my favourite song!
now i can scream together with the fans!



#22 JayQuee

JayQuee

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 32 posts

Posted 24 August 2014 - 01:02 AM

thanks for translating the fanchants!! can't wait to cheer on SHINee if they ever do come to my country!! :) 



#23 Moshiila

Moshiila

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 33 posts

Posted 01 November 2014 - 02:23 PM

Oh, thank yooooou! i'm gonna learn it to chant next time I see them live *-*



#24 Rabeternal

Rabeternal

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 42 posts

Posted 02 December 2014 - 06:12 PM

I think the fan chants are so creative! I want to see them live just so I can chant with the other Shawols.



#25 CherishTheRain

CherishTheRain

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 46 posts

Posted 30 October 2016 - 07:47 PM

I love how powerful this fanchant sounds in their performances ahhh I really want to be in the crowd.







Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) It's been a super nice return to the sbox \o/
Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) byebye~
Harmony : (29 March 2017 - 09:41 PM) yeah I'm about to drop off too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) we had hail last week, but this week it's nice spring weather~~
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) i think we should just sleep lol
debsayys : (29 March 2017 - 09:36 PM) we've been getting intermittent heavy rain here too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) :(
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) It hailed a few days ago. it was my alarm clock lol
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) and I think it's storming? 
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) it;s super windy outside right now
Harmony : (29 March 2017 - 09:34 PM) /falls ded asleep/
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:29 PM) idk, man
Harmony : (29 March 2017 - 09:28 PM) where is...where is dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:25 PM) ohh found her profile. she's bold green like me ^_^
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) lmao hanah
Harmony : (29 March 2017 - 09:24 PM) for like the US I mean
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) yeah, but i don't think she has retired status
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) still paying into social security 
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) lolo it's like we're young and working still
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) OH so chutchut will have a boldgreen bud
debsayys : (29 March 2017 - 09:23 PM) wait dar retired right?
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) nice, debs!
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) and dar if you're here: MORNIIIIIING
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) i dont' see her in the list of yellow people
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) YASS im having pizza for lunch
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oo I think she's yellow
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) cause then she can be caught up without reexplaining XD
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oh no. I deleted it but I just tweeted it at her to see
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) i think she's digging through your tweets lol
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) or maybe purple
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) Dar is yellow...I think
Harmony : (29 March 2017 - 09:19 PM) what color is dar?
Harmony : (29 March 2017 - 09:18 PM) but but /waits for dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:17 PM) lol yeah, hannah. sleep!
Harmony : (29 March 2017 - 09:17 PM) because of the way the shadows work
Harmony : (29 March 2017 - 09:17 PM) and wow maybe I should sleep soon because I keep thinking there are ants on my hands
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) but bird things. I lived around birds.
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) I just saw bc I'm on google maps
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) QUICK NEED TO WASH IT OUT OF THE SBOX LOL
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) guys dar woke up
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:16 PM) hannah just casually gives out personal info lol
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:15 PM) we moved around a lot before my sister was born, then moved to va and have been here forever lol
debsayys : (29 March 2017 - 09:15 PM) i held a dual citizenship (sg and nz) till i was 21. The SG government doesn't allow dual citizenships so I had to make a choice, and I went with being a full blown Singaporean hah
Harmony : (29 March 2017 - 09:15 PM) but still moving countries is really cool *_*
Harmony : (29 March 2017 - 09:15 PM) but also had some super UK sounding names
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:15 PM) nah, i just knew you moved to and from australia and sg. i just thorught it happened more often
Harmony : (29 March 2017 - 09:14 PM) I just realized that my old address was not a bird lane, but had a bunch of bird streets around it: flamingo, hummingbird, mocking bird
Harmony : (29 March 2017 - 09:14 PM) uwah are you a sg citizen or nz citizen?
debsayys : (29 March 2017 - 09:13 PM) and yes hannah, i am NOT in america 
debsayys : (29 March 2017 - 09:12 PM) i've noticed americans tend to move quite a bit within the country, especially when it comes to college and work