91 replies to this topic

[kimchi hana]

Quote

[Fan] Hello, I’m a fan of SHINee who lives in New Yolk!
[Jonghyun] Yolk

[Fan] What are you doing not sleeping at this hour? Are you thinking about me~?
[Jonghyun] Not thinking about you.
Source: 밍쯔. @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Sleep well. I love you.
Source: ㅈㅎㅇㅅㄹㅎ @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] Wah wah. Hey, Jonghyun. Let’s ask Kibum if we can borrow aroma candles so we can sleep well
[Jonghyun] don’t wanna

[Fan] Hey, Jonghyun. I can’t sleep either. Let’s ask Kibum if we can borrow aroma candles so we can sleep well
[Jonghyun] gonna start a fire no no

[Fan] Jonghyun, If you don’t like aroma candles, let’s wash up in warm water and drink warm water and go to sleep.
[Jonghyun] I already washed up

[Fan] It’d be better to wait to fall asleep keke
[Jonghyun] keke I can’t

[Fan] Then exercise so you can get tired. Like push-ups or sit-ups or something.
[Jonghyun] I already exercised

[Fan] TT I hope you can sleep soon
[Jonghyun] Let's sleep

[Fan] Jonghyun is so kind so I can see that he wants to reply to all the UFOs
[Jonghyun] I want to do them all but it’s impossible T-T
Source: 440kcal @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] Because of you, many have been touched and felt hope in their lives. Thank you and I'll always love you.
[Jonghyun] It's what I should do.

[Fan] I really like you guys
[Fan] Do my feelings reach all the way there? Hey Jinki, Taemin, Jonghyun, Minho, kibum.
[Fan] I really love you a lot. I’m always cheering you on. I want to give you my heart. I want to give you my love.
[Fan] Thanks
[Jonghyun] me too
Source: 밤이눈 @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] I love you tomorrow as well. I love you the day after as well. I love you the day after tomorrow as well. I love you forever.
[Jonghyun] thanks
Source: 나랑드 @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Hehe you sleep well too. Don’t be sick.

[Fan] If you reply to me, I won’t eat you
[Jonghyun] Eat me

[Fan] –unknown-
[Jonghyun] hwaidd (T/N: He mistyped hwaidding/hwaiting.)
Source: ㅇㅇ@ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] I miss you
[Jonghyun] me too

[Fan] can you help me sleep
[Jonghyun] pat pat
Source: @lovely_0408

Quote

[Fan]Why is it that I always get nervous even though I’ve seen you for 5 years? Why do I like you more and more TTTT? Is it a sickness TTTT?
[Jonghyun] Jonghyun sickness
Source: Nabbayo.com

Quote

[Fan] 휴ㅅ휴 crying Jonhyon kㅎ hiding behind a wall Jonhyon ♥ㅅ♥ falling for me after seeing me Jonhyon
[Jonghyun] random continuous typos
Source: * @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] –unknown-
[Jonghyun] Raining Apgujeong (T/N: Song by Brown Eyes)
Source: 청담동grbgz @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] Thanks for always promoting with a good image. I can keep anticipating, right?
[Jonghyun] thanks
Source: 핡힐ㄹ @ SHINee DC Gallery

Quote

Fan] Looking for a Jonghyun that will sing me a lullaby@@@@@@@@@@@@@@@@@@
[Jonghyun] No no there is no such Jonghyun
Source: ㄲㄲㄲ @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] -unknown-
[Jonghyun] Cry out loud once. Look at the mirror & shake it off. I've cried like that before & others will have times like that too. Cheer up. You're not alone.
Source: 닝닝구급차 @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] Oppa hehe play with me~~!!
[Jonghyun] what do we do

[Fan] What do you mean what~ I’m UFOing so I can play with you hehe reply to me over!
[Jonghyun] ok!

[Fan] Shwiiiiiiiii................................ You will need to pee
[Fan] Who.... said to use such cute words....?
[Fan] Shwiiiiiiiii................................ You will need to pee
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
[Jonghyun] Shwiii...... You will need to pee.... Pee is a harmful word so you’ll be spammed
(T/N: Shwiii is... the sound of peeing... and he send it 7 times.)
Source: 엣취※ @ SHINee DC Gallery

Quote

[Fan] -unknown-
[Jonghyun] Be strong. There are many people around you who are protecting you and there are many people that you are protecting as well.
Source: SHINee DC Gallery

[Fan] Do you know that your D&G Time shoot this time around is really cool? I fainted after seeing the shoot d<-<.... TT_TT♥
[Jonghyun] I fainted too

[Fan] What are we gonna do since you can't sleep TTTT! I want to tuck you in TTTTTT New Yorker oppa, hurry up and go to sleep
[Jonghyun] T_TT I can't sleep
Source: @JJONGduck9

Translated by kimchi hana @ shineee.net

[Luna_85]

LOL Jonghyun xD

Edited by markey, 16 October 2012 - 07:27 PM.
All posts must contain at least 10 words. PM'ed for spamming.

[AmbeRluvSHINee]

UFO is a site where fans can ask idols questions and they can answer us directly.
It is from http://www.ufotown.com/index.html
From what I know, it is only open for registration for Korean citizens only.

[deh s]

Kim Jonghyun why would you say "EAT ME" to a fan LMFAO
but waaaaaaaaaa he said cute things and I missed him being a troll on UFO ;~; <3

[yejinnie!]

w h a t JONGHYUN LMFAO WHAT I DON'T GET YOU SERIOUSLY
YOUR UFO REPLIES ARE JUST- the last one omg i cannot with you seriously

ty for translating hana~

[oh_tyra89]

the last one............HAHAHHAHA. TSK. I AM STILL LAUGHING.
i love you jonghyun.
now i wish he can't sleep every night so he can reply UFOs. keke.

[dorothealy]

Best,Jonghyun. You are such a dork at times but when you're serious and stuff,you're really sweet too.

[MisaMyu]

I'm gonna eat you, Jjong *^*

Edited by TAMA., 22 October 2012 - 06:35 AM.
Spam, please edit to ten words or more.

[shawolxinyiMVP]

Jonghyun's ridiculous and sweet side changes every now and then. XD

[ShizukaCiel]

He's so sweet and cute and OMGGGGGGG TTTTTTTTTTT I died with "eat me" LMAO and he was so sweet when he told to the fan that she wasn't alone OMGGG so cute TTTTTTTTT_________________TTTTTTTTTTTTTTT thanks for the translations >_< ♥

[anhlee]

"there is no such jonghyun"
lol can he be any cuter
so ridiculously cute i need help ;A;

[Charitysweethart]

Lmao he is crazy in the cutest way. I love you Jonghyun oppa.

[desiaprilia]

thanks for translating hana :* :* love it love it.. ahh kim jonghyun hahaha LOL but cute already

[Luna_85]

Thank You!!!!!

Edited by markey, 16 October 2012 - 07:25 PM.
All posts must contain at least 10 words. PM'ed for spamming.

[xueqiee]

oh god the first bolded one............. we will be strong because of him

[New_Tariel]

how come you replay with "eat me" to shawol jjong~ah
and "THE PEE GAMES" aigooooo no comment

but i really love his caring words
i think just KIM JONGHYUN who can become care, sweet, playfull, and retarded in the same time

[SunSHINee:3]

Jonghyun is so sweet ><
Thank for a trans:)

Edited by TAMA., 22 October 2012 - 06:34 AM.
Please revise to ten words or more.

[Kerorominho]

Hahaha I died laughing at all the UFOs Jonghyun sent And the first bolded sentence that he sent is just so sweet ^^

[replayedmelody]

*gasp* I saw him tweet about finishing his UFOs and the time in New York. Now it all makes sense.
Somewhere among his trolling, he said some really sweet things
"Cry out loud once. Look at the mirror & shake it off. I've cried like that before & others will have times like that too. Cheer up. You're not alone."
Be strong. There are many people around you who are protecting you and there are many people that you are protecting as well.

[arifarizky]

Thank you!!

Edited by markey, 16 October 2012 - 07:22 PM.
All posts must contain at least 10 words. PM'ed for spamming.

[hiika11]

Jonghyun a.k.a "free time" ! lol keke

Edited by markey, 16 October 2012 - 07:20 PM.
All posts must contain at least 10 words. PM'ed for spamming.

[VividDusk]

Jonghyun…I swear you make me wonder if I’m confused about my real bias in SHINee. He’s such a sweet goofball. ^^ Jonghyun never fails to make me smile. Thank you for translating.

[OnTaeluvvv]

OTL THE UFO KING IS BACK HAHAHAHA.
Forever loving his replies! And i cant believe he actually 'spammed' that fan. Lmao. Dorky Jjong <3

[nindaegyo]

Jonghyun you left me fainted with your sweet words ;;;;;;

[Enn]

These are great. I wish someone had asked him about Minho's drama since he's been tweeting about it a lot lately. Or maybe they did, and he didn't respond.

Thanks for translating!