Jump to content


Photo

DBSK, Super Junior, SHINee - Seaside


  • Please log in to reply
34 replies to this topic

#1 *lyrynne*

*lyrynne*

    진기 ♥ 진니

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2200 posts

Posted 12 August 2009 - 04:49 PM

KOREAN

[창민] Aloha! This is SM Town from Korea
(유천: Hello) Amigo!
[윤호,동해] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

[창민] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
[유천] 아직 떠나지 말아요
[준수] 나의 맘을 가져요

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[온유] 너무 지루해 Sea-side 휴게소

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[한경] 내게서 멀어져 가네

[재중] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[규현] Take me, take me 태양을 즐겨
[종현] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[려욱] 지금이 즐거운 인생

[성민] 부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
[시원] Part-time 알바 가 끝나면
[신동] 드디어 나의 무대지

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[윤호] 너무 지루해 Sea-side 휴게소

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[태민] 내게서 멀어져 가네
[준수] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[려욱] Take me, take me 오늘을 즐겨
[예성] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[온유] 지금이 즐거운 인생

Rap>
[은혁] 미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
[유천] Seaside, that’s right,people love each other,take a ride Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key] You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!

[종현] 새까맣게 태운 얼굴 위로
[태민] 파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
[온유] 여름을 안은 아가씨
[민호] 나의 맘을 받아요

[샤이니] 나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
[동방신기] 나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~

[온유] 누구나 오세요 누구나 즐거워

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[강인] 아직 기다려 나의 여름아

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[이특] 오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on

[동해]너무 즐거워 Sea-side 휴게소

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라) 라디온 붐붐
come on come on 내게서 멀어져 가네


cr: naver + *lyrynne* @ shineee.net


#2 hero

hero

    나만의 종현♥

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2169 posts

Posted 12 August 2009 - 09:05 PM

Here's romanization

[Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea
(Yoochun: Hello) Amigo!
[Yoonho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

[Changmin] Sod ah ji nun haet sal geu sa ee lo ping keu bi ki ni ah ga shi
[Yoochun] ah jik dduh na ji mal ah yo
[Junsu] Na ae ma eum eul ha jyu yo

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Onew] Nu moo ji ru hae Sea- side hyu gae so

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Hankyung] nae gae suh mul uh jyu ga nae

[Jaejoong] Baby! Baby! Hoo hwae nun nal lyuh bu lyu
[Kyuhyun] Take me, take me tae yang eul jeul kyuh
[Jonghyun] Baby! Baby! Mang sul il pil yo ob seuh
[Ryeowook] Ji geum ee jeul guh woon in seng


[Sungmin] Bu suh ji nun pa do geu nuh muh ro bbal gan suk yang ee nae li go
[Shiwon] Part-time al ba ga ggeut na myun
[Shindong] due di uh na ae moo dae ji

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Yoonho] nu moo ji ru hae Sea-side hyu gae so

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Taemin] Nae gae suh mul uh jyuh ha nae
[Junsu] Baby! Baby! Hoo hwae nun nal lyuh buh lyuh
[Ryeowook] Take me, take me oh neul eul jeul gyuh
[Yehsung] Baby! Baby! Mang sul il pil yo ob seo
[Onew] ji geum ee jeul guh woon in seng

Rap>

[Eunhyuk] mi chi do lok soom ee mak hee do lok ggeut ob si dal lyuh
boo leung boo leung ee ggeul uh jul tae ni gga
Uh muh na uh jjuh na guk jung deul eun buh lyuh la
[Yoochun] Seaside, that’s right people love each other,
take a ride hot girl, please don’t take off,
Bring your make up, move your hot butt, yeah
[Key] You feel the breeze, ji geum ee soon gan eul neu ggyuh bwa
Ddeu guh woon tae yang ee lae Go! Go! Go!

[Jonghyun] sae gga ma gae tae woon uhl gool wee lo
[Taemin] pa do ga bing bing muh le wee lo tae yang ee bing bing
[Onew] yuh leum eul an eun ah ga shi
[Minho] na ae ma eum eul bad ah yo

[SHINee] na ae mam eul bad ah yo~ oh! Yeah~ hey SHINee!
Yuh gin Seaside hyoo gae so
[DBSK] na ae mam eul bad ah yo hey! Summer boy~

[Onew] nu gu na oh sae yo nu gu na jeul guh wuh

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Kangin] ah jik gi da lyuh na ae yuh leum ah

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Leeteuk] oh neul bam nuh ha na na ha na chu uk deul ee ha na ha na

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

[Donghae] nu moo jeul guh wuh Sea-side hyoo gae so

Cha deul eun ssing ssing dal lyuh dal lyuh (shya lal lal lal lal la)
La di on boom boom come on come on

credits to hero

#3 sekaiworld

sekaiworld

    ♡段宜恩♡

  • Donor
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9635 posts

Posted 13 August 2009 - 01:01 PM

shalalala~ omfg. i'm listening to it right now!<3
i'm in love with this song! =D thanks so much for the romanization and korean! =)
i will wait for english trans too! =D thanks guys<3 ^^


-AŋitααĦJongĦyυŋ.


{ 2 ♡ 1 5 . ♡ 7 . ♡ 7 } ; twitter

“do you wanna build a s- i'm sorry” - mtuan || “oh, i like the name ana!” - jflawless


#4 MVPrincess

MVPrincess

    (╯°Д°)╯︵ǝǝNIHS

  • Donor
  • PipPipPipPipPip
  • 532 posts

Posted 13 August 2009 - 04:04 PM

Yay! Jinni<3 thanks for the korean lyric :D & Hero?! Thank you too for the romaniztion!
I wonder If someone will post the eng. trans ._.


Posted Image

Posted Image Posted Image Posted Image

TweetMe || ©blinkie.auilia_q©icons.banananana


#5 leanna.

leanna.

    Minho

  • Donor
  • PipPipPipPipPip
  • 850 posts

Posted 13 August 2009 - 09:44 PM

Thanks for posting the Korean lyrics and romanization. (x
I'll be patiently waiting for someone to post translations. :D

Posted Image

bset: x.JINKI.tama, my wonderful secret santa :)


#6 hero

hero

    나만의 종현♥

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2169 posts

Posted 14 August 2009 - 07:54 AM

Translations are here~~~ enjoy everyone!

[Changmin] Aloha! This is SM Town from Korea
(Yoochun: Hello) Amigo!
[Yoonho, Donghae] Bring it on now, put'em shades on,
put'em in your pocket don't you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

[Changmin] The lady who is wearing the pink bikini in this shiny day
[Yoochun] Don't leave yet
[Junsu] Take my heart

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Onew] This vacation at the sea-side is so boring

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Hankyung] She's going further away from me

[Jaejoong] Baby! Baby! Throw your regrets away
[Kyuhyun] Take me, take me enjoy the sun
[Jonghyun] Baby! Baby! There's no reason to hesitate
[Ryeowook] This great life right now

[Sungmin] The red sun is setting behind the crashing waves
[Shiwon] Part-time when my part time job is done
[Shindong] It will finally be my stage

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Yoonho] This vacation at the sea-side is so boring

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Taemin] She's going further away from me
[Junsu] Baby! Baby! Throw your regrets away
[Ryeowook] Take me, take me enjoy this day
[Yehsung] Baby! Baby! There's no reason to hesitate
[Onew] This great life right now

Rap>

[Eunhyuk] Run like your crazy run till you run out of breath
Broom Broom I'll lead you the way
Oh my, What should I do, throw your worries away

[Yoochun] Seaside, that's right,people love each other,
take a ride Hot girl, please don't take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah

[Key] You feel the breeze, feel this moment right now
Under the hot sun Go! Go! Go!

[Jonghyun] Above your tan face
[Taemin] The wave is going round and round the sun is going round and round above your head
[Onew] The lady who is hugging summer
[Minho] Take my heart

[SHINee] Take my heart~ oh! Yeah~ Hey SHINee~
This is the seaside vacation
[DBSK] Take my heart Hey! Summer-boy~

[Onew] Anyone can come. Anyone can enjoy it

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Kangin] Wait for me my summer

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Leeteuk] Making memories this night with you and me.

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

[Donghae] This vacation at the sea-side is so fun

All the car's are passing by passing by (sya lalalala)
Boom Boom goes the radio come on come on

credits to hero

#7 sekaiworld

sekaiworld

    ♡段宜恩♡

  • Donor
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9635 posts

Posted 14 August 2009 - 12:51 PM

^OH MY GOSH YAY! the english translations! =D
thanks so much, jungyoon!<3 =) hahahaha~ alohaa~! xP
and LOL. the lady who is wearing pink bikini in this shiny day =3 thanks again<3


-AŋitααĦJongĦyυŋ.


{ 2 ♡ 1 5 . ♡ 7 . ♡ 7 } ; twitter

“do you wanna build a s- i'm sorry” - mtuan || “oh, i like the name ana!” - jflawless


#8 aggatha

aggatha

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1139 posts

Posted 14 August 2009 - 05:00 PM

ohh SHINee,SUJU,DBSK <333
this song is amazing.! :<3:
shinEE'S part is amzing!
thanks for sharing!



#9 aulia_q

aulia_q

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2132 posts

Posted 23 August 2009 - 09:16 PM

Wow...
thanks a lot Unnie
I've been looking for this one.
Love this song, esp chorus part. adorable

#10 ☺ KOREA_no.1~ 이태민 ♫

☺ KOREA_no.1~ 이태민 ♫

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2187 posts

Posted 01 November 2009 - 08:43 PM

thanks for posting!!
now i can follow this with the song i can listen 2^^
thank you i love it how all SM boys sing together!!

#11 serenelle.

serenelle.

    hoopingbunny.

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1287 posts

Posted 14 November 2009 - 12:33 PM

This song is one of my fave too!
When I listened to it,
I felt like I am at the seaside
and having holiday.

Lmao XDD
That's random.
anyway, thanks fro sharing!

Posted Image

Posted Image
bset&banner credited to myself


#12 rachtee~

rachtee~

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 530 posts

Posted 20 January 2010 - 01:36 AM

Aww I can feel the SM lovee &hearts with the song~
It has that refreshing feeel to ittt teehee :3
Thanks for the translations~

#13 ★ミTINGX.

★ミTINGX.

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 816 posts

Posted 26 January 2010 - 12:53 AM

OMG .

this song is super addictive and nice !
hehe jjong voice jus make me melt !
plus all my bands are inside nice song xD


#14 Adelin

Adelin

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 422 posts

Posted 15 March 2010 - 06:50 PM

this song makes me really calm and i feel like i want to float away to an unknown place (korea perhaps? :wub: )

#15 anh. ✩

anh. ✩

    ♥ 창민호

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2831 posts

Posted 15 March 2010 - 07:02 PM

AHHH~
finally found the lyrics ^^
thanks for posting them up!!!
♥ i love changmin's part =P
& minho's part sounded funny/cute
Posted Image
--- ©jenny.

#16 Rawren

Rawren

    Minho

  • Donor
  • PipPipPipPipPip
  • 533 posts

Posted 17 March 2010 - 09:08 PM

I thought this song was so cute
but I could never figure out who was singing what
thank you for translating ^^

#17 hanaboll

hanaboll

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 398 posts

Posted 25 March 2010 - 06:31 AM

OMO~
I still remember that the first time i hear this song.. I really get addicted.. And i reply it for couple times
hahaha^^
love to see SM FAMILY LOVE

#18 jiwan

jiwan

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 622 posts

Posted 05 April 2010 - 09:25 AM

taemin's bing bing line cracks me up even today :x

lols~ thanks so much for the translations i've been looking everywhere~ Dx

#19 saskiacitra

saskiacitra

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 48 posts

Posted 08 April 2010 - 09:13 PM

I love this song so much :<3:
thank you for sharing the lyrics~
jeongmal gamsahamnida!!

#20 Shantelleloves! (:

Shantelleloves! (:

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 297 posts

Posted 15 June 2010 - 05:01 PM

This song is awfully cute! Minho only sang one line in this song though. Aww.

#21 seetwopm

seetwopm

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 784 posts

Posted 11 August 2010 - 05:27 PM

This song is so refreshing, I love the 'summer sense' in there
and they were singing along with their sunbae, DBSK and Suju XD
anyway, thank you for the lyric and for the translation~

Posted Image

ALL GRAPHICS BY ME


#22 shiningstarlover

shiningstarlover

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1425 posts

Posted 23 October 2010 - 06:34 AM

yes!!
love this song, it's fun and easy listening.
why didn't they make MV by this???? ?

thanks for translating!! :D

Addicted to those five shining boys; so proud being a SHINee World
Posted Image
Posted ImagePosted ImagePosted Image
Click, Click, Check it out guys!


#23 nathalie ^-^

nathalie ^-^

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 463 posts

Posted 14 September 2011 - 08:24 AM

SM BOYS IS IN DA HOUSE~~
TVXQ + SUPER JUNIOR + SHINEE = DAEBAKK..
thanks for sharing this song..i keep hear it to make my day..

#24 IWatson1412

IWatson1412

    デリート!

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 285 posts

Posted 15 May 2012 - 11:56 PM

It's an all SM BOYS party collaboration.! SWEET!! I LOVE IT!
DBSK+SUJU+SHINee = AWESOMENESS!!

DAEBAK SM BOYS!

.Certified Locket.

Posted ImagePosted Image

Status: Active

cr:IWatson1412


#25 yunyun

yunyun

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 31 posts

Posted 29 May 2012 - 03:11 AM

this song is so LOLtastic XD i love it XD

thanks for the lyrics~





Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

world15 : (30 June 2016 - 02:07 PM) i am happy u cameback!
iLoveONEWoppa : (30 June 2016 - 02:50 AM) after 4 years! i remembered my password here.. *cries*
Lizsshi : (29 June 2016 - 03:33 PM) LMAO Have you watched the recent Taemin interview?? LOL
Yeanyeags : (29 June 2016 - 02:28 AM) hi
Lasco92 : (25 June 2016 - 04:17 PM) I got my SHINee DVD today~~ Will watch it after eid! Hehe so excited
whysohard__ : (25 June 2016 - 03:45 PM) do you know where can I find shinee japan activities eng sub? Or there is none?
Yeanyeags : (24 June 2016 - 11:08 PM) :ph34r: :ph34r: :ph34r:
Key`sLocket : (24 June 2016 - 08:23 AM) hi~ sup, ppl?
jinkicin : (23 June 2016 - 04:16 PM) Hi guysss. I make SHINee theme for LINE. Click this link down below to purchase the theme. Or search "Shininng Pearl Aqua" on LINE store. hehe. https://store.line.m...1aa567375cb8/en
ot_5hinee : (22 June 2016 - 04:40 PM) yea definitely, isn't there always
world15 : (22 June 2016 - 01:41 PM) world 5 in Seoul confined! do you think there will be DVD ver??
world15 : (22 June 2016 - 01:39 PM) Just watching World IV ? who watched it already?
Yeanyeags : (19 June 2016 - 10:01 PM) yes yes
ot_5hinee : (19 June 2016 - 12:21 PM) tae's airport pics are gold
Yeanyeags : (19 June 2016 - 07:03 AM) :ph34r: :ph34r:
Yeanyeags : (19 June 2016 - 06:30 AM) milan fashion weeeek
Lizsshi : (19 June 2016 - 05:33 AM) Hi guys! Lee Taemin looks cool today, lol.
Anya. : (18 June 2016 - 02:53 AM) wooo~
steph25 : (17 June 2016 - 10:08 PM) :<3:
steph25 : (17 June 2016 - 10:08 PM) hello
socialbutterfly : (17 June 2016 - 10:28 AM) helllooooo
leejinkiforever : (17 June 2016 - 07:23 AM) :ph34r:
aneleynob : (16 June 2016 - 03:11 PM) a thread about project for raising mv views, where should i post it?
socialbutterfly : (15 June 2016 - 08:48 AM) hey guys im back
Yeanyeags : (15 June 2016 - 05:35 AM) go to this link, sometimes they posted about zoom up https://twitter.com/tWeeTy_jAc
Yeanyeags : (15 June 2016 - 05:33 AM) i think no one subbed it. they only subbed it using in gif form. but i dunno. you can go on twitter :D
whysohard__ : (14 June 2016 - 05:12 AM) Can someone answer this question? Anyone know where to watch shinee zoom up with eng subs? I really want to watch it full but can't find any... Help me please...
whysohard__ : (14 June 2016 - 05:09 AM) I miss SHINee so much ㅠㅠ
Esmarina Hum... : (13 June 2016 - 10:20 PM) Line/Kakaotalk group chat and twitter
Dryskies : (13 June 2016 - 12:10 PM) Has anybody found a good resource to buy tix to Kcon LA? Sold out ㅠㅠ
world15 : (12 June 2016 - 04:53 PM) fighting shineee.net
kdfan : (12 June 2016 - 04:19 PM) So, where is everyone hanging out (besides here)?
kdfan : (12 June 2016 - 04:19 PM) Keeping the shoutbox active!
kdfan : (12 June 2016 - 04:19 PM) Hiya! :D
Lizsshi : (09 June 2016 - 03:07 AM) Hi everybody!
eellarrhh : (08 June 2016 - 03:28 AM) Hello everyone
Lizsshi : (05 June 2016 - 06:06 AM) @tempotopperYES IT ISIt was so funny. 3-minute friend was the best. LMAO
ftezzey : (04 June 2016 - 06:20 PM) Hi shawols
tempotopper : (04 June 2016 - 05:20 PM) jjong's snl is a legend
Lasco92 : (04 June 2016 - 03:31 AM) i'm waiting for Taemin on vlive's streaming of Dream Concert~
Lasco92 : (04 June 2016 - 03:30 AM) Hi!!! How are Shawols doing yo?
Key`sLocket : (03 June 2016 - 02:39 PM) hi~
dibidibidis27 : (03 June 2016 - 05:32 AM) HI SHAWOLS!!!!
Lizsshi : (03 June 2016 - 04:44 AM) Hi, Shawols! Still, watch She Is on Youtube! :D
Lizsshi : (01 June 2016 - 07:26 AM) SheIs2ndWin~
Yeanyeags : (31 May 2016 - 10:38 PM) :ph34r: :ph34r: :ph34r:
Lizsshi : (30 May 2016 - 02:26 AM) Oops! I got the wrong link. That's White T-Shirt performance, LOL! This one! https://www.youtube....h?v=jmNhfjzmMrU
Lizsshi : (30 May 2016 - 02:25 AM) https://www.youtube....h?v=1PWViirVEao Please watch Jonghyun's She Is! Hehehe.
Yeanyeags : (30 May 2016 - 01:21 AM) :D :D :D
Yeanyeags : (30 May 2016 - 01:21 AM) B) B) B)