Jump to content


Photo

04 세뇨리따 (Senorita)


  • Please log in to reply
41 replies to this topic

#26 Lindsae

Lindsae

    Taemin

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 228 posts

Posted 02 December 2011 - 03:51 PM

Kpop artists always mix a little bit of English into their songs, so I was pleasently suprised when I found this one with Spanish. n_n Well done, SHINee. Well done.
Posted Image

#27 bbling_

bbling_

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 114 posts

Posted 26 December 2011 - 07:26 PM

thanks for the translation!

I really like this song and after watching the performance of this song on SWC, I like this song even more!
I like the Spanish feeling of this song <3

#28 dmayang

dmayang

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 107 posts

Posted 17 January 2012 - 08:48 PM

love this song...
when i saw the video performance in SHINee World Concert in Tokyo..
love the dance..^_^

#29 SHINeexRiO

SHINeexRiO

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 34 posts

Posted 27 January 2012 - 02:54 AM

I find the lyrics really amusing especially Minho's raps. And also, it's very upbeat, cute and suggestive haha
Posted Image

#30 xueqiee

xueqiee

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 446 posts

Posted 15 June 2012 - 05:28 AM

the dance is so SEXY. and key starting the song his voice is so hot <3

[ lee jinki ] [ shinee ]
Posted Image


#31 ariestya10

ariestya10

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 61 posts

Posted 20 August 2012 - 06:24 AM

Thanks for the translation!
thx for sharing this lyrics with us. Thx loootttsss!!
thank you

#32 menchie

menchie

    ♥ Bunnie ♥

  • Retired
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5762 posts

Posted 14 October 2012 - 03:55 PM

This song is really unique to use three different languages in it!
I love songs that use more one language, especially if it's more than two languages. ^^
Thanks for sharing. <3

aafmLZo.png

♥ bset made by me ♥


#33 lulutlpt

lulutlpt

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 70 posts

Posted 21 January 2013 - 03:28 AM

I love this song, especially the opening ~ Is that Spanish ? It sounds good
Korean, Spanish, English, lol

#34 mki1214

mki1214

    Jonghyun

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1774 posts

Posted 03 February 2013 - 04:11 PM

Whoa...I think I finally found a song I like from this album, especially after reading the translations and watching a video of their live performance to the song in SWC1 Japan. The choreography was amazing.
I wish this song had an MV.

#35 agneschoi

agneschoi

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 352 posts

Posted 03 March 2013 - 06:51 AM

whenever i listen to this song, i remember when they perform on their first concert. dance moves was unique, like claping your hand lightly along your body. seems easy but hard enough :3

#36 Jeonja

Jeonja

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 550 posts

Posted 10 March 2013 - 01:54 AM

I love listening to Senorita, the last few lines are so perfect. I had
no idea they were speaking Spanish at the beginning.
Posted Image
KIM JONGHYUN; 내가 살아가는 그 이유 {} my tumblr

#37 Dinoholic.

Dinoholic.

    Blingers President

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2053 posts

Posted 14 May 2013 - 09:11 AM

kekek I love this song, it was quite fitting to their age too ^_^
and Jonghyunah "I just love everything about you" too kekekek
Thanks for translating

널 향한 사랑은 멈추지 않아 김종현

tumblr_nm57keI5n51teqbxjo1_250.giftumblr_nlcaooVdA71teqbxjo2_250.giftumblr_nlcaooVdA71teqbxjo3_250.gif

Kim Jonghyun is my errrthing 

twitter | facebook

 


#38 ChoiAffley

ChoiAffley

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6937 posts

Posted 15 May 2013 - 07:10 AM

Posted ImageIt is one of the fantastic & unique song of SHINee. I really like this song.
Their voices & lyrics are so good.
Thanks for the translation.

xggnyo.jpg

  nz39xi.jpg

A thousand hearts would be too few to carry all my love for you


#39 alicetokki.

alicetokki.

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 527 posts

Posted 17 June 2013 - 12:07 PM

I looove the Spanish parts.. I just love this song in general xD


9118570068_3bdf5ef1be.jpg

© halysia 


#40 rakujitsu

rakujitsu

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 65 posts

Posted 28 December 2013 - 08:14 AM

I heard it years ago but when I saw the live version on that 1st concert in Japan DVD I couldn't stop listening to it. it's addictive :headphone:



#41 riyyangs_14

riyyangs_14

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 48 posts

Posted 09 July 2014 - 06:48 AM

great song!!, key's rap jjang!!



#42 ardentlyblue

ardentlyblue

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 26 posts

Posted 17 July 2014 - 08:37 AM

man this song is amazing live, onew's falsetto so beautiful. also the dance moves so sexy ;3;







Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) It's been a super nice return to the sbox \o/
Harmony : (29 March 2017 - 09:42 PM) byebye~
Harmony : (29 March 2017 - 09:41 PM) yeah I'm about to drop off too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) we had hail last week, but this week it's nice spring weather~~
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) i think we should just sleep lol
debsayys : (29 March 2017 - 09:36 PM) we've been getting intermittent heavy rain here too
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:36 PM) :(
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) It hailed a few days ago. it was my alarm clock lol
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) and I think it's storming? 
Harmony : (29 March 2017 - 09:35 PM) it;s super windy outside right now
Harmony : (29 March 2017 - 09:34 PM) /falls ded asleep/
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:29 PM) idk, man
Harmony : (29 March 2017 - 09:28 PM) where is...where is dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:25 PM) ohh found her profile. she's bold green like me ^_^
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) lmao hanah
Harmony : (29 March 2017 - 09:24 PM) for like the US I mean
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:24 PM) yeah, but i don't think she has retired status
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) still paying into social security 
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) lolo it's like we're young and working still
Harmony : (29 March 2017 - 09:23 PM) OH so chutchut will have a boldgreen bud
debsayys : (29 March 2017 - 09:23 PM) wait dar retired right?
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) nice, debs!
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) and dar if you're here: MORNIIIIIING
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:22 PM) i dont' see her in the list of yellow people
debsayys : (29 March 2017 - 09:22 PM) YASS im having pizza for lunch
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oo I think she's yellow
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) cause then she can be caught up without reexplaining XD
Harmony : (29 March 2017 - 09:21 PM) oh no. I deleted it but I just tweeted it at her to see
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) i think she's digging through your tweets lol
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) or maybe purple
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:19 PM) Dar is yellow...I think
Harmony : (29 March 2017 - 09:19 PM) what color is dar?
Harmony : (29 March 2017 - 09:18 PM) but but /waits for dar
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:17 PM) lol yeah, hannah. sleep!
Harmony : (29 March 2017 - 09:17 PM) because of the way the shadows work
Harmony : (29 March 2017 - 09:17 PM) and wow maybe I should sleep soon because I keep thinking there are ants on my hands
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) but bird things. I lived around birds.
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) I just saw bc I'm on google maps
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) QUICK NEED TO WASH IT OUT OF THE SBOX LOL
Harmony : (29 March 2017 - 09:16 PM) guys dar woke up
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:16 PM) hannah just casually gives out personal info lol
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:15 PM) we moved around a lot before my sister was born, then moved to va and have been here forever lol
debsayys : (29 March 2017 - 09:15 PM) i held a dual citizenship (sg and nz) till i was 21. The SG government doesn't allow dual citizenships so I had to make a choice, and I went with being a full blown Singaporean hah
Harmony : (29 March 2017 - 09:15 PM) but still moving countries is really cool *_*
Harmony : (29 March 2017 - 09:15 PM) but also had some super UK sounding names
replayedmelody : (29 March 2017 - 09:15 PM) nah, i just knew you moved to and from australia and sg. i just thorught it happened more often
Harmony : (29 March 2017 - 09:14 PM) I just realized that my old address was not a bird lane, but had a bunch of bird streets around it: flamingo, hummingbird, mocking bird
Harmony : (29 March 2017 - 09:14 PM) uwah are you a sg citizen or nz citizen?
debsayys : (29 March 2017 - 09:13 PM) and yes hannah, i am NOT in america 
debsayys : (29 March 2017 - 09:12 PM) i've noticed americans tend to move quite a bit within the country, especially when it comes to college and work