Jump to content




Photo

04 세뇨리따 (Senorita)


  • Please log in to reply
39 replies to this topic

#26 Lindsae

Lindsae

    Taemin

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 228 posts

Posted 02 December 2011 - 03:51 PM

Kpop artists always mix a little bit of English into their songs, so I was pleasently suprised when I found this one with Spanish. n_n Well done, SHINee. Well done.
Posted Image

#27 bbling_

bbling_

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 114 posts

Posted 26 December 2011 - 07:26 PM

thanks for the translation!

I really like this song and after watching the performance of this song on SWC, I like this song even more!
I like the Spanish feeling of this song <3

#28 dmayang

dmayang

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 103 posts

Posted 17 January 2012 - 08:48 PM

love this song...
when i saw the video performance in SHINee World Concert in Tokyo..
love the dance..^_^

#29 SHINeexRiO

SHINeexRiO

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 34 posts

Posted 27 January 2012 - 02:54 AM

I find the lyrics really amusing especially Minho's raps. And also, it's very upbeat, cute and suggestive haha
Posted Image

#30 xueqiee

xueqiee

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 446 posts

Posted 15 June 2012 - 05:28 AM

the dance is so SEXY. and key starting the song his voice is so hot <3

[ lee jinki ] [ shinee ]
Posted Image


#31 ariestya10

ariestya10

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 58 posts

Posted 20 August 2012 - 06:24 AM

Thanks for the translation!
thx for sharing this lyrics with us. Thx loootttsss!!
thank you

#32 menchie

menchie

    ♥ Bunnie ♥

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5670 posts

Posted 14 October 2012 - 03:55 PM

This song is really unique to use three different languages in it!
I love songs that use more one language, especially if it's more than two languages. ^^
Thanks for sharing. <3

preciousnessbyvic_zps7facf8dd.gif

AmcmdAg.png

Bset made by me ♥ Blinkie made by Vic 

 


#33 lulutlpt

lulutlpt

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 67 posts

Posted 21 January 2013 - 03:28 AM

I love this song, especially the opening ~ Is that Spanish ? It sounds good
Korean, Spanish, English, lol

#34 mki1214

mki1214

    Jonghyun

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1546 posts

Posted 03 February 2013 - 04:11 PM

Whoa...I think I finally found a song I like from this album, especially after reading the translations and watching a video of their live performance to the song in SWC1 Japan. The choreography was amazing.
I wish this song had an MV.

#35 agneschoi

agneschoi

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 352 posts

Posted 03 March 2013 - 06:51 AM

whenever i listen to this song, i remember when they perform on their first concert. dance moves was unique, like claping your hand lightly along your body. seems easy but hard enough :3

#36 Jeonja

Jeonja

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 550 posts

Posted 10 March 2013 - 01:54 AM

I love listening to Senorita, the last few lines are so perfect. I had
no idea they were speaking Spanish at the beginning.
Posted Image
KIM JONGHYUN; 내가 살아가는 그 이유 {} my tumblr

#37 Dinoholic.

Dinoholic.

    jamong's soulmate

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1960 posts

Posted 14 May 2013 - 09:11 AM

kekek I love this song, it was quite fitting to their age too ^_^
and Jonghyunah "I just love everything about you" too kekekek
Thanks for translating

생일 축하해 종현남편

24nh4dd.gif2uoj1ww.gifhvuuee.gif

1f496.png ALL OF ME LOVES ALL OF YOU 1f496.png

twitter | facebook


#38 ChoiAffley

ChoiAffley

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5834 posts

Posted 15 May 2013 - 07:10 AM

Posted ImageIt is one of the fantastic & unique song of SHINee. I really like this song.
Their voices & lyrics are so good.
Thanks for the translation.

xggnyo.jpg

  nz39xi.jpg

A thousand hearts would be too few to carry all my love for you


#39 alicetokki.

alicetokki.

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 527 posts

Posted 17 June 2013 - 12:07 PM

I looove the Spanish parts.. I just love this song in general xD


9118570068_3bdf5ef1be.jpg

© halysia 


#40 rakujitsu

rakujitsu

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 64 posts

Posted 28 December 2013 - 08:14 AM

I heard it years ago but when I saw the live version on that 1st concert in Japan DVD I couldn't stop listening to it. it's addictive :headphone:






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Forum Rules ▲ Shoutbox Rules ▲ Guides & Tutorials

Team SFI is now hiring! Apply to be a Translator, SHINee Subber, Encoder, Uploader, Media Team, or Moderator.

SHINeeOKTMJ : (18 April 2014 - 07:41 AM) Good evening Shawols :D
ReeKeybum : (18 April 2014 - 07:02 AM) Onew <3
Luckeyt2453 : (18 April 2014 - 07:01 AM) Hellooo :3
Choi Hana. : (18 April 2014 - 06:01 AM) ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:55 AM) I see~ Mine's Jonghyun ^^
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:55 AM) You?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:53 AM) Minho ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:50 AM) Aww~ Thanks! Who's your bias?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:49 AM) I like your name too ♡
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:48 AM) Gomawoyo kkk
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:47 AM) Cute name :D
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:43 AM) You can call me Han, or Hana or Hann :P
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:42 AM) Nice to meet you too! What should I call you?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:41 AM) @Menggy hii :)
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:41 AM) Then I'm one year older then ^^ Hello Serene, nice to meet you ~
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:39 AM) Hi ^^
Menggy : (18 April 2014 - 05:39 AM) hi??
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:38 AM) You can call me Byul or Serene :) I'm a 97-liner
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:37 AM) Oh wait, how should I call you? I think you're an unnie to me rite? ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:37 AM) Yeah...It's so sad...
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:36 AM) You know, the accident in South Korea...
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:36 AM) Ohhh. I had a day off from school too...
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:35 AM) Today I have a day off from school so it's been a meaningless day ._.
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:34 AM) How so?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:34 AM) I feel tension everywhere
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:34 AM) So, how's your day? ^^
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:33 AM) Lately everything is just...sad, huh?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:32 AM) Hi there ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:31 AM) Hey :)
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:29 AM) Hey? ._.
Star_Byul : (18 April 2014 - 04:42 AM) Ahh.. Hope everything's fine...
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:37 AM) All I could find was that everyone kept saying that this isn't a good time for him
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:36 AM) Oh, it's all right :)
Star_Byul : (18 April 2014 - 04:34 AM) Um...Not sure? Sorry, I'm not on twitter right now
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:33 AM) What happened? Why were people planning to hashtag Taemin's name?
Star_Byul : (18 April 2014 - 04:32 AM) Hi @jung_eunkyung :)
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:32 AM) I was wondering, what's with the Taemin hashtag thingy?
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:32 AM) Hey guys! :)
jung_eunkyung : (18 April 2014 - 04:30 AM) Hey guys!
Star_Byul : (18 April 2014 - 04:28 AM) hey there :)
linda sous : (18 April 2014 - 04:27 AM) Hello..
Star_Byul : (18 April 2014 - 04:08 AM) omg. 6 years?! awesome!
micangel08 : (18 April 2014 - 04:03 AM) It'll be my 6 years on sfi!! Lol
micangel08 : (18 April 2014 - 04:03 AM) Oohhh heyyyy people
Star_Byul : (18 April 2014 - 03:59 AM) Hi Kinivi :)
Kinivi : (18 April 2014 - 03:59 AM) Hello stqrbyul and micangel :)
Star_Byul : (18 April 2014 - 03:56 AM) heyyy ^^
micangel08 : (18 April 2014 - 03:53 AM) Hi everyone!! :0
Kinivi : (18 April 2014 - 03:45 AM) :ninja:
Menggy : (18 April 2014 - 03:30 AM) Where you from? :D