14 replies to this topic

[kimchi hana]

Korean
누난 너무 예뻐 Remix Ver.

[민호] 하고픈 말이 있죠 더는 삼켜두기 싫죠
주체 못해 멀리 간 내 일상의 미로
지평선 위에다 내 감정의 단 하나의 여신
파도에 쓸려 젖은 난파돼 버린 영혼

바늘같은 매력에 상처를 꿰매 날 치료
세상에 단 하나 택하라면 두말없이 그대죠
다 가진것 같은 기분 나밖에 느끼지 못하죠
그대 원한다면 어디든 가죠
그럴 수 밖에요

[Key] 미소를 띠었죠 그대의 생각에
나 아파져 별은 괜스레 원망했던 하루는
그대로 인해 인산인해 사랑의 격습
그대가 웃는 모습은 나 왠지 모를 힘이나

[Key] 끝없는 감동
[민호] 감동의 접속
[Key] 힘겨울 겨를 없는 나의 속의 떨림
[민호] 깊은 감정들에 잠겨 앞을 못 본대도
그대만 있다면 난 더 없이 행복하죠

[Key] 누난 너무 예뻐
[Key/민호] 그래서 내가 미쳐
[민호] 사랑의 기적 그대와 날 맺어
나인 상관없어 그댈 감싸줄 왼쪽

[Key/민호] 누난 너무 예뻐
그래서 내가 미쳐
[Key] 숨쉬는 동안 내게 느껴지는 감촉
사랑에 소속되는 애틋한 내 고독
([종현] We need a replay)

[All] 아아 아름다운 그녀는
아아 아직까지 누구와
진실된 사랑의 맛을 본적이 없는게 분명해
([민호] 진실된 사랑의 맛을 본적이 없는것 같애)

아아 아쉽게도 그녀는
아아 아직어린 나에게
진실된 사랑의 마음을 받을수 없는지
([민호] 오직 한 곳만 바라보는 눈빛을 잊지못해)

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay Replay Replay
([민호] 누난 너무 예뻐 그래서 내가 미쳐
사랑의 기적 그대와 날 맺어
나인 상관없어 그댈 감싸줄 왼쪽)

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이제 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay Replay Replay
([민호] ______________)

누난 너무 예뻐
([Key] I keep thinking 'bout you)
누난 너무 예뻐
([Key] Keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을



Romanization
Noonan Neomu Yeppeo Remix Ver.

[Minho] Hagopeun mali itjyo deoneun samkyeodugi siljyo
Juchae mot.hae meolli gan nae ilsangae miro
Jipyeongseon wiaeda nae gamjungae dan hana.ae yeo.shin
Padoae sseulryeo jeojeun nanpadwae beorin younghon

Baneul.gateun maeryeok.ae sangcheoreul kkweomae nal chiryo
Saesangae dan hana taekharamyeon dumaleopshi geudaejyo
Da gajingeot gateun giboon nabakkae neukkiji mot.hajyo
Geudae wonhandamyeon eodideun gajyo
Geureol su bakkaeyo

[Key] Misoreul ddieotjyo geudaeae saenggakae
Na apajyeo byeoleun gwaenseurae wonmanghaetdeon haruneun
Geudaero inhae insainhae sarangae gyeokseup
Geudaega ootneun moseupeun na waenji moreul himina

[Key] Kkeut.eopneun gamdong
[Minho] Gamdongae jeopsok
[Key] Himgyeo.ool gyeoreul eopneun na.ae sokae ddeollim
[Minho] Gipeun gamjungdeul.ae jamkyeo apeul mot bondaedo
Geudaeman itdamyeon nan deo eopsi haengbokhanjyo

[Key] Nunan neomu yeppeo
[Key/Minho] Geuraeseo naega michyeo
[Minho] Sarangae gijeok geudaewa nal maejeo
Nain sang.gwan.eopseo geudae gamssajool wenjjok

[Key/Minho] Nunan neomu yeppeo
Geuraeseo naega michyeo
[Key] Soomshwineun dongan naegae neukkyeojineun gamchok
Sarangae sosokdwaeneun aeteukhan nae godok
([Jonghyun] We need a replay)

[All] Ah ah areyndaoon geunyeoneun
Ah ah ajikkkaji nuguwa
Jinshil dwaen sarangae masseul bonjeoki
Eopneun gae bunmyeonghae
([Minho] Jinshildwaen sarangae maseul bonjeoki eop.neun.geot gat.ae)

Ah ah asipgaedo geunyeonyun
Ah ah ajik eorin nayegaen
Jinsil dwaen sarangae maeumeul badeul su eopneunji
([Minho] Ojik han got.man baraboneun noonbit.cheul itjimot.hae)

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) Micheo
(Ha hajiman ijen jicheo)
Replay Replay Replay
([Minho] Nunan neomu yeppeo
Geuraeseo naega michyeo
Sarangae gijeok geudaewa nal maejeo
Nain sang.gwan.eopseo geudae gamssajool wenjjok)

Chooeoki nae mameul halkwiyeo
(Ah apaseo ijen mameul) Gocheo
(Da dagaol ibyeolae nan)
Replay Replay Replay
([Minho] ______________)

Nunan neomu yeppeo
([Key] I keep thinking 'bout you)
Nunan neomu yeppeo
([Key] Keep dreaming 'bout you)
Jinsildwaen sarangae maeumeul



Translations
Noona, You're So Pretty Remix Ver.
-Coming Soon-



Cr. kimchi hana @ shineee.net

[★ミTINGX.]

lol . nice ! <#
cant wait for th translation to come out ! ;D
jiayous subbers and translator !

[anh. ✩]

Thanks for providing the lyrics & romanization!
I can't wait for the translations! ^^

I really how Key & Minho took it and made it rap-able.
LOL ♥ The performance was smexy! I just need to
search for the mp3 version of it. :3

[xjsl.]

awesome! thanks so much for the korean and rom. lyrics ! also can't wait for the translations

[hanyheyya]

thanks a bunch XD, even though i'm not their noona but i really really really love key's part when said "i love you girl" that's too awesome!! now waiting for the translation

[jiwan]

omg
i can't believe this is the first i've heard of this rendition of replay
and Dx wth this is the BEST i've heard minho rap like EVER
why aren't all his raps like this T_________T
wahh
frkn love this~
i want an official mp3 of this <333
thanks so much for the lyrics!

[choi.]

ooh, please put up the translations soon!!
I love this version!
thanks for rom and han~ ^ ^;

[박수민:)]

there was a REMIX ?? O.O
omigosh.. this was a nice remix too XD haha
thanks for the lyrics

[nadyunjae]

i like this replay remix version..
Key & Minho rap is the best..thanks for sharing..^^

[seetwopm]

Oh I love replay, and I love this version as well ^^
Minho and key's rap are <33
thanks guys for sharing, this is a BIG help

[Asia_Marie]

This was the first song I heard from SHINee!! It'll always hold a special place in my heart!

[kairilove09]

thaaanks *__*

[agneschoi]

i've just found this kekeke :3 gonna wait for the translation xD thank you so much ~~~

[afffley-92]

This is really mind-blowingly awesome version.
Minho & Key'rap are superb. I just love it.
Thanks for the translation. Really appreciate your hard work.

[MissHolic]

well, Replay is a legendary song to me kekeke it's so catchy that no matter how many times or when you listen to it, it only grows on you more and more each time
the remix is definitely great too! will be waiting for translation
Thanks for sharing