Jump to content




Photo

SHINee - 매력만점 샤이니 (Perfectly Charming SHINee)


  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#1 kimchi hana

kimchi hana

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6345 posts

Posted 03 September 2010 - 06:48 PM

Performed on: 100814 The Muzit

Korean
매력만점 샤이니

[종현] 뭐 하나 빠지지 않는 샤이니
하지만 못하는 것도 많죠
예를 들어 ([KEY] 립씽크)
예능감도 제로
([KEY] 이온유 빼고 x3)

[태민] 가사도 쓰고
화음도 잘 맞고
스키니도 잘 어울리지만
([태민] 이온유 빼고)
([KEY] 이온유 빼고
이온유 빼고, 넌 빼고)

[온유] 아버지 당신은
세상빛을 보게 해주셨죠
사랑하는 법을 갈쳐 주셨죠
사랑합니다
([KEY] 이온유 역시 x3)

([KEY] 이온유 역시
이온유 역시, 넌 역시)
([태민] 온유 역시)


Romanization
Maeryuk Manjeom SHINee

[JH] Mweo hana ppajiji anneun SHINee
Hajiman mot.haneun geotdo manjyo
Yereul deuleo ([KEY] Lipsync)
Yeneunggamdo jero
([KEY] Ee Onew ppaego x3)

[TM] Gasado sseugo
Hwaeumdo jal matgo
Seukinido jal eo.oollijiman
([TM]Ee Onew ppaego)
([KEY] Ee Onew ppaego
Ee Onew ppaeg, neon ppaego)

[ON] Abeoji dangshineun
Sesangbit.cheul bogae haejushut.jyo
Saranghapnida
([KEY] Ee Onew yeokshi x3)

([KEY] Ee Onew yeokshi
Ee Onew yeokshi, neon yeokshi)
([TM] Onew yeokshi)


Translation
Perfectly Charming SHINee

[JH] SHINee doesn't lack in anything
But there is still a lot more that we can't do
For example ([KEY] Lipsync)
And zero variety skills
([KEY] Minus Lee Onew x3)

[TM] We write lyrics well
Harmonize well
And look good in skinny jeans
([TM] Minus Lee Onew)
([Key] Minus Lee Onew
Minus Lee Onew, minus you)

[ON] Dad, you let me
See the light of the world
You taught me how to love
I love you
([KEY] As expected from Lee Onew x3)

([KEY] As expected from Lee Onew
As expected from Lee Onew, as expected from you)
([TM] As expected from Onew)


Credit: kimchi hana @ shineee.net

#2 Harmony

Harmony

    in this perfect world

  • Subber
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3502 posts

Posted 18 January 2011 - 08:41 PM

This song was so very entertaining when I watched the Muzit. ^_^
(and I still enjoy listening to it as it is on my iPod with the other performances at the Muzit)
However, when I watched it, I was more captivated by their voices that I didn't really catch the song lyrics and now I'm happy to find them posted here.
A hilarious and fun short little song by SHINee. :D
Thank you very very much for the lyrics and all your hard work!

On a side note, I can't recall an occasion where they call Onew "Lee Onew." I think it was mainly to fit the rhythm though since Korean names are all conveniently three syllables and can be sung on counts 1, 2, and 3.

#3 shiningstarlover

shiningstarlover

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1424 posts

Posted 22 January 2011 - 03:53 PM

thank you so much for making the romanization plus the translation.
This song is so cute. yeaa. they're right. they can't do lipsync. I can tell when they're lipsyncing. since their expression is so obvious. . ^_^
LOL >.< Lee Onew?? shouldn't it be Lee Jinki.? wkwkw
he loves his dad so much. :<3:

Addicted to those five shining boys; so proud being a SHINee World
Posted Image
Posted ImagePosted ImagePosted Image
Click, Click, Check it out guys!


#4 babyT

babyT

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 135 posts

Posted 22 March 2011 - 10:32 PM

Hahaha... the 'Minus lee Onew' part was really funny.. Poor onew, getting bullied by his dongsaeng.. lol XD

#5 ela

ela

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 154 posts

Posted 29 March 2011 - 10:15 PM

omg!! this lyrics is sooo funny XDD
i mean poor onew he's bullied by his dongsaengs :(
it's ok dubu oppa~~!! there's us :P
hahah!!

#6 heavenhell

heavenhell

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 174 posts

Posted 05 April 2011 - 04:49 PM

:lol: :lol: :lol: Thanks for the translation. Their variety skill is improving but I have to agree they can't lipsync at all! So obvious boys! :lol: But I still love 'em :wub:

Posted Image

b-set heavenhell


#7 itsjewelle

itsjewelle

    ~♡ 내 사랑 ♡~

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 311 posts

Posted 16 July 2011 - 04:05 PM

thankss for posting the translation , korean and romanization. xD ! thanks a lot !

cr;simone~
Posted ImagePosted Image
We fix our faults, learn each other's hearts. I know that one day, only our happiness will be left ♡ -샤이니


#8 kimeki95

kimeki95

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 420 posts

Posted 19 December 2011 - 06:54 AM

So funny when they sang "Except Onew" :lol:
So sad when watching Muzit, Minho was injured at that time~
Btw, this song is funny because of Dubuleader Onew :wub:

Posted ImagePosted Image

3rd Album Chapter 2 'Why So Serious? - The Misconceptions of Me"

"A formula that will never be broken for a lifetime, SHINee + SHINee World = LOVE." - Minho

Follow Me! -> https://twitter.com/KimiMinHo


#9 minho-lic

minho-lic

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 113 posts

Posted 26 December 2011 - 11:49 PM

SHINee is hilarious! XD They are so cute with all randomness and self-esteem.
I want to hear their-ownself-made songs like that one about their dreams to perform on Japan stage X3

#10 lovelysarang

lovelysarang

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 143 posts

Posted 18 January 2012 - 07:51 PM

Hehe, I love this <3 If anyone knows where I can watch this, I'd be eternally grateful to you--for some reason I can't find it on YouTube D:

adorkableprince.charmingdino.coolcat.handsomeathlete.manlymaknae.

Posted Image
banner by rai, icon by halysia ^^


#11 minholifia

minholifia

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 182 posts

Posted 19 March 2012 - 06:41 AM

Completely laughing at this XD but where's Minho?
This is a complete bully song for Onew hahaha
I mean, how could they sing it beautifully? If I were them, I would laugh like crazy LOL
Maybe because I'm not Charming SHINee :P

I surrender.. shoot me down. no bullets could stop me now.
my love, does not depend.. on anyone.. or anything.. it never dies.


#12 shinymushroom

shinymushroom

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 48 posts

Posted 04 June 2012 - 01:32 AM

woa i'm not hear this song yet
i'm even dont know that they have this song haha
i should hear this
because i think it's funny kekekeke

Posted Image


#13 JmiinTRomantic-Onew

JmiinTRomantic-Onew

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 43 posts

Posted 20 June 2012 - 06:40 PM

Actually when I read this, I took it as when they said zero variety skills, and then sang Minus Lee Onew, I figured they meant only Onew had better variety skills compared to them =P
"내곁에만있어..언제나너는의 lady..영원히우리함께 crazy~"

#14 aiden.

aiden.

    key's little freak

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1619 posts

Posted 03 August 2012 - 08:56 PM

This song is really one of my favorites! I love how the melody is so mellow and their harmony is so in-sync, while the lyrics are just downright hilarious! =D

The skinny jeans, the zero variety-- do they still have zero variety skills? I don't think so... -- and the lip syncing..

It's really sooooo SHINee :)

accdb829-ad50-4278-82e0-f5bb5584cf20_zps

"Kim Jonghyun, you are my Mr. Chu~"

twitter: mkeydino | tumblr: randomslack | lj: milkeydino

 


#15 JjangJjangGirl

JjangJjangGirl

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1454 posts

Posted 12 October 2012 - 07:31 AM

ahaha i remember this... an impromptu song right? the minus lee onew part hahahaha...

Posted Image

Posted Image

Credit: MirnaEleanor

I Hope I 'm not violating again!


#16 chocolatechip

chocolatechip

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 39 posts

Posted 22 December 2012 - 11:36 PM

The lyrics are fuuny! Aww, poor onew. He's bullied by his younger group mates! :]
"Minus Lee Onew" LOL

O n e w C o n d i t i o n


#17 ibreatheparadox

ibreatheparadox

    we are golden

  • Media Team
  • PipPipPipPipPip
  • 728 posts

Posted 23 December 2012 - 05:12 AM

LOL. The song was actually so good but they had to include the 'except onew' part and I couldn't help but laugh XD

#18 mamotho

mamotho

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 73 posts

Posted 23 February 2013 - 01:40 AM

I love the way when they called 'Lee onew'.
Sounds cute ><

#19 Lasco92

Lasco92

    I love ZOMBee's

  • Donor
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1514 posts

Posted 24 February 2013 - 07:45 AM

looking at the title of this song i was confused!! thinking what song is this??
read the lyrics and thought WHAT?? haha what is this song? when did the sing it? it's so cute!!! how do i not know about this??
then i looked it up and found the video and then realised ooohh~ when they were on Making the Muzit!!! i remember it clearly now!!!
twitter: @SHINeeUKShawol

#20 raeyisnotlucifer

raeyisnotlucifer

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 553 posts

Posted 26 February 2013 - 04:33 AM


here is the link for this song and it's quality is a bit low~ :)

​​​banner__SHINee_2_by_kamikabuki.png

XQmAT3f.png

 

못살거야 나 널 놓치면

I can't live if I let you go.


#21 agneschoi

agneschoi

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 352 posts

Posted 12 March 2013 - 05:13 AM

this song was funny :P kekekeke
if they sang this song on Muzit, so it was during lucifer comeback. there was no minho on this song, soooo this was when minho's injury :(
SHINee fighting!~~~~~

#22 Captain Pucca

Captain Pucca

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2466 posts

Posted 27 March 2013 - 05:50 PM

This song never gets old omg <3

They're just too cute!

I love how it's all funny and dumb

And then Onew is like "my turn! gonna be sweet now!"



#23 WARDANee

WARDANee

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 30 posts

Posted 02 April 2013 - 07:05 PM

who is create this song???
thank you Hanna eonni
샤이니 사랑해

#24 me- key

me- key

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 192 posts

Posted 10 April 2013 - 08:36 PM

This song is very funny!!! Hahha :)
Thank you very much for sharing and translating:)

#25 ChoiAffley

ChoiAffley

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5834 posts

Posted 14 April 2013 - 08:47 AM

Posted ImageIt's the first time i heard this song but it's so funny.
The lyrics of this song is so hilarious.
Thank you for translating it.

xggnyo.jpg

  nz39xi.jpg

A thousand hearts would be too few to carry all my love for you





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Forum Rules ▲ Shoutbox Rules ▲ Guides & Tutorials

Team SFI is now hiring! Apply to be a Translator, SHINee Subber, Encoder, Uploader, Media Team, or Moderator.

_Onyeonee : (18 April 2014 - 05:28 PM) Ohh ok i jst wanted to post some album scans lmao
ChoiAffley : (18 April 2014 - 02:11 PM) No you can make threads in SHINee and Interaction sections but other sections are handed by Media Team!
_Onyeonee : (18 April 2014 - 01:11 PM) Do I need to be a mod to start a topic?
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:34 PM) byeeee
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:26 PM) nite everyone! and have fun!!! :D
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:24 PM) byeeee
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:24 PM) alright I really need to shower. Love you guyssss
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:23 PM) lol
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:23 PM) and I know, he is soooo freakin tall!
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:22 PM) *sings* it's mister steal yo giiiirrrlll
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:22 PM) haha don't worry Alee I set him free
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:21 PM) u caaaaaaaaaaan`t!!! lol. ZELO IS NAEKKOYA! so back off! LOL
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:21 PM) omg i know hahhahhaha
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:21 PM) that kid is getting sooo tall, I saw the pics of them in New York. omg
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:20 PM) wait noooo dont take zelo ;---;
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:20 PM) muwahahaha
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:19 PM) Yeah had to put some clothes in the wash and I'm about to shower and stuff. but I came back to steal zelo from you :D
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:18 PM) hah guess what he's mine now. nekkeoyaaa
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:18 PM) lol. but aren`t u gettin ready 4 a party?!
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:17 PM) Oh yeah? well now I'm googling it AND NOBODY CAN STOP MEEEE
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:15 PM) lol, don`t wanna tell u! Is smt only Zelo and me know! *evil laugh*
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:14 PM) hullur
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:14 PM) Also Alee I ammmmm lost. lol, are those lyrics from a new BAP video or something?
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:14 PM) lol hey Chan
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:13 PM) lol
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:12 PM) sighs
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:11 PM) Zelo is NAEKKOYA! :D .
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:07 PM) And nothing much getting ready for a party
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:06 PM) oh snap Zelo? why so what's he up to?
Key`sLocket : (18 April 2014 - 11:57 AM) neh, so bad! nobody can stop me! LOL. I`m fine, full of ZELO feels! and u?! ~
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:56 AM) hyper as ever I see haha
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:56 AM) lol what's up Alee
Key`sLocket : (18 April 2014 - 11:51 AM) hey ~ lol and now I imagine Jay say hi instead of me! hi lady! LOL
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:34 AM) hey ladies
Key`sLocket : (18 April 2014 - 08:55 AM) Who Knows?! eojjeom urin... keke
amatif zbad : (18 April 2014 - 08:41 AM) Hello Hello! :D
Key`sLocket : (18 April 2014 - 08:25 AM) neh, miss them! hi~
SHINeeOKTMJ : (18 April 2014 - 07:46 AM) How are you guys? Do you miss our 5 shining boys? because I miss them so much togeteher
SHINeeOKTMJ : (18 April 2014 - 07:41 AM) Good evening Shawols :D
ReeKeybum : (18 April 2014 - 07:02 AM) Onew <3
Luckeyt2453 : (18 April 2014 - 07:01 AM) Hellooo :3
Choi Hana. : (18 April 2014 - 06:01 AM) ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:55 AM) I see~ Mine's Jonghyun ^^
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:55 AM) You?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:53 AM) Minho ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:50 AM) Aww~ Thanks! Who's your bias?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:49 AM) I like your name too ♡
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:48 AM) Gomawoyo kkk
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:47 AM) Cute name :D
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:43 AM) You can call me Han, or Hana or Hann :P