17 replies to this topic

[joAnnwashere]

【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 一体カムバはいつなんですか。もうつらい（泣）SMのパソコンをハッキングしてみたい。まったくw w
ジョン: SMのパソコンにはないw

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: When will SHINee comeback as one? It’s heartbreaking (cry) I want to try hacking into SM personal computer.
Jonghyun: SM does not have a personal computer.


【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: あぁ。。年を取ると物忘れもレベルアップするみたい（泣）やだやだㅠㅅㅠ
ジョン: ww 俺もひどいよ、物忘れ。

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Ahh.. Seems like as you grow older, you tends to forget stuffs easily too. (cry) This is not good. ㅠㅅㅠ
Jonghyun: ㅋ ㅋ I am too, easily forget stuffs.


【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: 眠れない夜に、ジョンDJの声を聴かせてジョンㅎㅅㅎ
ジョン: アンニョンハセヨンヨン

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: In this night which I can’t sleep, Let the voice of Jonghyun DJ to be heard
ㅎㅅㅎ
Jonghyun: Hello (an-nyeong-ha-se-yom-yom)


【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: ジョンDJのせいで、夜と昼が変わってもう眠れない。ぎょろぎょろ〜！！
ジョン: 俺もぎょろ

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Because of Jonghyun, the day has changed and I can’t sleep at night. mimicry~!!
Jonghyun: I also cry


【120113ジョンUFO翻訳】
ファン: お兄ちゃん「どんなときも」(※ 日本語の発音を韓国語で書いた) の意味は何ですか？always loveとkissx3に出ていて。。
ジョン: いつだって

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Oppa, What is the meaning of “Don na tokimo (At any time)”? Always Love and Kiss Kiss Kiss (lyrics) appeared.
Jonghyun: Always; at any time

Source/Translation: peach0408 (Japanese translations), EM_923 (UFO Reply), NINGZzhi (English Translations)
Credit: SHINee Forums International (shineee.net)

[achi]

Fan: When will SHINee comeback as one? It’s heartbreaking (cry) I want to try hacking into SM personal computer.
Jonghyun: SM does not have a personal computer.

ya ya ya ya ^^
his answer alyways make my day >,<
if i could sent him a UFO, i wanna asked "is Onew okay? i miss him very much"

[kimeki95]

Jjongie is always so cute in his replies~
I wish Minho will make some UFO like Jjong did

[niin]

Jjong says that SM does not have personal computer. LOL LOL always love when he reply UFO... cute and fun answer.. the answer is never think by shawol kekeke ^^

[heaDeVil^23]

He is damn funny!!!
<3

[msjello]

its nice that he replies to the fans
i wish the other members would reply too
only jonghyun replies to the UFO

thanx for sharing~

[Miwa Nakamura]

Jonghyun always replies to the UFO when he can...I notice he does UFO and Key usually does the Iple although occasionally some other members do

[Celty]

Jonghyun is the UFO king. I love his responses though.
I like how he acknowledged the comeback question but only answered that SM doesn't have a personal computer. xD

[bluesie]

Jjong's UFO replies are always funny, so entertaining to read!
wish other members were as active as he is on UFO, too

[yuyapinky]

lol his replies are always entertaining! Thanks for the translation! "SM does not have a personal computer" That cracked me up :X

[Jeonja]

jonghyun's replies always make me laugh haha
annyeonghaseyomyom??? jonghyun-ah are you being
cute or are you trolling again? :3

[onewjjang]

Lol.. Again Jjong's answer is epic.
He's so cute with the yom yom. Kekeke.
And he admits it again that he easily forget things like Taemin.
Well, considering that he left his wallet anywhere in the dorm for Key to grab. Lol.

[Harmony]

I'm sure if someone hacked SM's system, the comeback plans would appear. XD
But Jjong as a DJ. *___* I recently relistened to OnJjong as DJs with the rest of SHINee.
And good Lord, if I became a blinger, it'd be for his voice and good looks.
But then. I still think Onew's voice and looks are better. heh.
THANK YOU SO MUCH for the translations, Annie! ^^

[TAMA.]

I am sure that SM has a computer tracking all of SHINee movements. If only we could hack it.
I would really want to know - haha! =x I am a creeper like that. But anyway, I really like his small
little replies. They are always so him that it's funny. Why is he always up now? LOL. Thank you
for these, Annie! You are really on the ball with these~ //dances. Thank you thank you thank you!

[ilu aka hYuN]

Wow! Jjong is very active in UFO Replies @.@!
Cute answers
Can't wait to see more
Thanhks for sharing~

[starberryyyy]

Jonghyun makes fan's so happy will all the replies ~~ ^^

[-taeSeraphic]

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: When will SHINee comeback as one? It’s heartbreaking (cry) I want to try hacking into SM personal computer.
Jonghyun: SM does not have a personal computer.

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Ahh.. Seems like as you grow older, you tends to forget stuffs easily too. (cry) This is not good. ㅠㅅㅠ
Jonghyun: ㅋ ㅋ I am too, easily forget stuffs.

[120113 Jonghyun UFO reply]
Fan: Oppa, What is the meaning of “Don na tokimo (At any time)”? Always Love and Kiss Kiss Kiss (lyrics) appeared.
Jonghyun: Always; at any time

LOL Jonghyun 'SM does not have a personal computer' >< keke Jonghyun DJ~!
Omg Jonghyun explaining Japenese to the fan~

[taemeat]

Jjong is so nice with all his fans <3