[Fan] Are you practicing hard for the comeback?
[Fan] This Handsome Oppa!
[Fan] 힝 Tonight I have also looked forward then sleep. Goodnight Jonghyun Oppa♥ Want to see u
[Fan to Jjong] I'll be oppa's maid.
[Jjong] it's okay.
// he meant "no, it's okay"
[Fan to Jjong] I would personally prefer to receive Key oppa's reply.
[Jjong] keke Then send it to Key
[Fan to Jjong] When you get #1 after comeback, when saying your Thank You speech, say "SHINee World saranghaeyo! Bbu-ing Bbu-ing"!! Deal?
[Jjong] No deal.
[FAN] Oppa sleep early ㅋㅋ Your skin will be smoother, you will grow taller ^^;
[Jonghyun] You hate it?
[FAN] Ya .. Miss you .. Oppa is the best although oppa will hate me..
[Jonghyun] I don't hate you
[FAN] I felt so grateful because you replied me and I love you even more
[Jonghyun] Wow hoho
[Fan] I dreamt that jjong oppa said to me that i've worked hard. I wish to know why I felt happy after that dream
[JH] hohoho I wonder~
Fan: When Baekdu Mountain worn away
and the East Sea's waters run dry... No!!!! ㅎㅅㅎ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jonghyun: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ogeul
t/n: the fan was imitating Jjong's korea's national anthem singing on his Etude House video and he added 안돼(no, it can't be) to the lyric.
ogeul (오글): goosebumps/embarrassed expression
Fan: Was the trip to Japan with Kibum fun?ㅋㅋ Did you guys come for shopping and eat delicious food??
Jonghyun: It was a forced trip
Fan: Jonghyunnie is really nice.. thoughtful and friendly.. ㅠㅠㅠ you're extremely my manㅋㅋ
Jonghyun: Hull ㅋ
t/n: 헐 (heol/hull): some kind of 'what the hell' or 'no way' expression
Fan: When eating rice cake during lunar's new year , Jonghyun is now going to be 22! Time really goes fastㅎㅅㅎ...
Jonghyun: I'm already 22
Fan: When eating rice cake during lunar's new year , Jonghyun is now going to be 23! Time really goes fastㅎㅅㅎ...
Jonghyun: Right, it's fast
Source/Translations: NINGZzhi, SHlNSEKYUNG, peach0408, byulbit, minhogoon, shining0525
Credit: SHINee Forums Internatonal (shineee.net)