33 replies to this topic

[kimchi hana]

Source: @shining0525 @leenuna0923
Translations: kimchi hana @ shineee.net

2012.02.13 21:04
[Fan] Oppa ah~ Do you miss me?
[Jonghyun] Eh I miss you
2012.02.13 21:08
[Fan] Starting to tweet
[Jonghyun] ㅋㅋㅋ Won’t tweet frequently ㅎㅅㅎ
2012.02.13 21:09
[Fan] Been living well?
[Jonghyun] Yes ^^
2012.02.13 21:09
[Fan] The twitter is Oppa’s right? I knew Oppa will open an account
[Jonghyun] O O How do you know
2012.02.13 21:10
[Fan] I miss you, Jonghyun Oppa
[Jonghyun] I miss all of you too ᅲᅲ
2012.02.13 21:18
[Fan] Eh please upload more of the photos taken previously
[Jonghyun] No no No no no no Too many moderators
2012.02.13 21:18
[Fan] My heart is beating fast because of Oppa
[Jonghyun] th-thump, th-thump

Translation Credit: tsconditional (Kor-Chi), eimanjjong (Chi-Eng)

[xueqiee]

hahah!! "don't wanna really don't wanna don't wanna buy even just a little bit!!!" so cute<33333

[markey]

LOL.. Playful dino! "don't wanna....even just a bit" .That's cute indeed.

Thanks for the trans hana~

[cosmicsticks]

hahahaha our puppy is a troll for the last reply! but he's nice towards the birthday shawol.

[nikitz]

most of fans were asking for him to say happy bday? kkk
king of ufo reply is back...kkk
thanx for translating this though you are tired and lack of sleep hana! 화이팅!!!

[Eylindu]

lmfao jjong you're so cute sometimes ;;

[flickerflames]

I can hear Jonghyun saying "don't wanna" in my head. ) Maybe reminiscing the I love you game on SSTP? Hahaha. He was so cute there. :")

[myosori]

bad bad Jjong!x3 But why the girl have such a weird wish, though.

[ruppi]

Lool the fan teased him because of his twitter name xD so cool :'D

[ruppi]

Lool the fan teased him because of his twitter name xD so cool :'D

[taessy]

after tweeted there now spamming ufo???
Jjong time back to twitter for international fans araso? XD

[Kinka]

lol the last one was soooo cute
I want jjongie to congratulate me on my birthday too...

[oh_tyra89]

the last part he sound so cute. kyaaa. i wanna pinch his cheeks. haha.
i am happy he takes his time in reading and replying fans messages.
jonghyun....you should not forget your twitter too!

[DrBoogieBeam]

awwww jonghyun, is that aegyo? xDDD you are so cute real jonghyun ^^

[potsjonaviel13]

Hahaha I really don't wanna, don't wanna buy it even just a little bit. Hahaha I can imagine Jong's saying that to everyone!

Playful bling bling

[Khris]

THANKS SOOOOOOOOOOOOO MUCH FOR THE TRANSLATION!!!! ^^ He's just so cute!! ^^ love him hahaha He's funny too still love him more love him

[yuyapinky]

Thanks for these translation!! LOL real Jonghyun! The last reply is so cute T.T

[TAMA.]

HAHAHA! Jjong <3 LOL. How many times are you gonna say "congrats" ?
Give her a nice message on her birthday! And ohmygosh, SHINee babies
driving - and he drives like an old man - hahahaha! So funny. LOL. Awww,
they are growing up so fast T___T;

[red]

His UFO replies always made me smile to myself. The fan was probably looking forward to such "Don't wanna" reply rather than "Yes I'll buy it" anyway.
And so many congrats...

[starburst]

Lol. Jonghyun is so cute! I wonder about his driving skills. The last one was too adorable
I can just imagine him saying that.

[iBunny]

Lmao I actually suspect that Jonghyun reacted that way because Kibum is always borrowing Jjong's money and never paying him back. ㅋㅋㅋ

[stephi minho]

i think tahn is more easy for him use ufo than twitter!! kk.. is so cute i love his answers! so lovely

from:minhotongue

[jcosmic1003]

jonghyun would really write that haha i cant believe he has a twitter!! <3

[OnTaeluvvv]

hahaha this is funny! Jjong's replies are the best, well in terms of teasing the fans that is.
hehheh. love the last reply the most. that made me smile for a little moment. hahaha

[Stitch.]

"I'm totally into driving." O.O....thats a pretty....interesting line~
LOL XD The fan must have been really thirsty to the point that she asked Jjong to buy her soda!! XD

Thanks for the translation, Hana~ <3