36 replies to this topic

[cantbeatthisflamer]

Thanks for the translations! It's one of my favorite songs by SHINee and I've been dying to know what they were singing

[Harmony]

Omggg. This song is so nice.
I didn't listen to it until now because shinee spazzes would keep me from school work.
But now we're on break, so it's okay.
But AHHHH such a nice song.*__*
i love it. Their voices along with how much their musical style and skills have grown.
And the original Japanese tracks always work in the rhythm a bit better ^^;
I love how they begin with the chorus but the chorus changes throughout the song in little ways, like who sings the prominent solo lines embedded in them and what backgroung music goes with them, which is usually like nothing or a piano to a fuller background.
Thank you so much for the lyrics, translation, and romanization!
SFI translators sugoi!

[Captain Pucca]

Gorgeous, sweet, and touching song. Japanese ballads are the best!

Even in this empty world, I feel like I can love if I'm with you

OMG SO BEAUTIFUL THAT I WANNA CRY ;;~~;;

SHINee, I'll take your hands and run with you hehe ^^

[smileyone91]

Thank you for the translation~ I loved this song off of the single!

[lulutlpt]

I love this song so much !
Thank you for posting the lyric <3 It's so meaningful !

[agneschoi]

aaah yes i wanna run with you guys :')
thank you for translating. i love this lyric meaning. how they wanna shoulders the girl's burden, her past that can't be erased ;_;
they'll keep waiting her, so she doesn't need to rush. perfeeeect :')

[itsvictorialee]

I really love this song. (:
I was just listening to it and admiring the awesome music when I decided to look up the lyrics translations.

[Cozy coupe]

Shinee's ballads are really just as amazing as their powerful dance songs.
This song is very assuring and comforting, especially Minho's gentle smoothing rapping......... Love to bits!

[Marutofu]

Saved.
My.
Life.
Thank God for SHINee making this song. So grateful to be alive.

[crazy4minho]

LOVE LOVE LOVE this song very much...never get tired of it even when I've finished listening to it for the 10th time :wub:really like each member's line, deeply impressed with Minho's part (of course )...after all, this song is just AMAZING, it simply touches my heart every time I listen to it...(this was the song that led me into SHINee world)

[afffley-92]

This song is really way too cool, so meaningful.
Love their voices, love this song so much.
Thanks for its translation.

[aliceisashawol]

This song is so beautiful, why are all their Japanese ballads so gorgeous?! Ahh!! ^^