Jump to content




Photo

05 Run With Me


  • Please log in to reply
41 replies to this topic

#26 cantbeatthisflamer

cantbeatthisflamer

    Frog<3Prince

  • Member
  • Pip
  • 12 posts

Posted 11 December 2012 - 08:41 PM

Thanks for the translations! It's one of my favorite songs by SHINee and I've been dying to know what they were singing ^_^

#27 Harmony

Harmony

    in this perfect world

  • Subber
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3502 posts

Posted 12 December 2012 - 09:40 AM

Omggg. This song is so nice.
I didn't listen to it until now because shinee spazzes would keep me from school work. x_x
But now we're on break, so it's okay.
But AHHHH such a nice song.*__*
i love it. Their voices along with how much their musical style and skills have grown.
And the original Japanese tracks always work in the rhythm a bit better ^^;
I love how they begin with the chorus but the chorus changes throughout the song in little ways, like who sings the prominent solo lines embedded in them and what backgroung music goes with them, which is usually like nothing or a piano to a fuller background.
Thank you so much for the lyrics, translation, and romanization!
SFI translators sugoi!

#28 Captain Pucca

Captain Pucca

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2466 posts

Posted 13 December 2012 - 08:00 PM

Gorgeous, sweet, and touching song. Japanese ballads are the best!


Even in this empty world, I feel like I can love if I'm with you

OMG SO BEAUTIFUL THAT I WANNA CRY ;;~~;;

SHINee, I'll take your hands and run with you hehe ^^



#29 smileyone91

smileyone91

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 126 posts

Posted 20 December 2012 - 05:37 PM

Thank you for the translation~ I loved this song off of the single!

#30 lulutlpt

lulutlpt

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 67 posts

Posted 21 January 2013 - 03:19 AM

I love this song so much !
Thank you for posting the lyric <3 It's so meaningful !

#31 agneschoi

agneschoi

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 352 posts

Posted 09 March 2013 - 05:05 PM

aaah yes i wanna run with you guys :')
thank you for translating. i love this lyric meaning. how they wanna shoulders the girl's burden, her past that can't be erased ;_;
they'll keep waiting her, so she doesn't need to rush. perfeeeect :')

#32 itsvictorialee

itsvictorialee

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 10 posts

Posted 20 March 2013 - 03:16 PM

I really love this song. (:
I was just listening to it and admiring the awesome music when I decided to look up the lyrics translations.

upb5smZ.png

© vrenille23


#33 Cozy coupe

Cozy coupe

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 36 posts

Posted 11 April 2013 - 09:46 PM

Shinee's ballads are really just as amazing as their powerful dance songs.
This song is very assuring and comforting, especially Minho's gentle smoothing rapping......... Love to bits!

#34 Marutofu

Marutofu

    約束だよ。

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 233 posts

Posted 11 April 2013 - 10:13 PM

Saved.
My.
Life.
Thank God for SHINee making this song. So grateful to be alive.
君は僕のプリンセスさ

#35 crazy4minho

crazy4minho

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 359 posts

Posted 13 April 2013 - 11:45 AM

LOVE LOVE LOVE this song very much...never get tired of it even when I've finished listening to it for the 10th time :wub:really like each member's line, deeply impressed with Minho's part (of course n_n )...after all, this song is just AMAZING, it simply touches my heart every time I listen to it...(this was the song that led me into SHINee world)

I love Minho in any form possible ~


#36 ChoiAffley

ChoiAffley

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5866 posts

Posted 10 May 2013 - 05:32 AM

t70003.gifThis song is really way too cool, so meaningful & beautiful.
Love their amazing voices, love this song so much.
Thanks for its translation.


xggnyo.jpg

  nz39xi.jpg

A thousand hearts would be too few to carry all my love for you


#37 alicetokki.

alicetokki.

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 527 posts

Posted 17 June 2013 - 12:34 PM

This song is so beautiful, why are all their Japanese ballads so gorgeous?! Ahh!! ^^


9118570068_3bdf5ef1be.jpg

© halysia 


#38 cacingbolot

cacingbolot

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 30 posts

Posted 24 June 2013 - 03:12 AM

Thanks so much for translation :D



#39 mvpimnida^^

mvpimnida^^

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 592 posts

Posted 27 June 2013 - 11:12 PM

i love this song sooo much! I like the lyrics too, thank you so much for translating^^
"even in this empty world i feel like i can love if I'm with you.." so beautiful...

#40 ordinary

ordinary

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 500 posts

Posted 06 July 2013 - 12:59 AM

aww~ this song is so sweet <3

feels like running on the seaside ^^


SHINee's in da house
@4MIP_


#41 Jinkick214

Jinkick214

    ~♥~ doboo-ing ~☆~

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 457 posts

Posted 14 September 2013 - 06:59 PM

I never get tired of this song :D
Their harmonization is flawless especially when it come to chorus XD And again Onew's voice melt my heart :')

#42 .goofcapsule.

.goofcapsule.

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1080 posts

Posted 17 March 2014 - 08:21 AM

Yes, SHINee. Of course I'll run away with you >w<

 

I...didn't know the lyrics were so intense? >.>

Their Japanese releases really have the atmosphere of Japanese music in that

the music sounds bright but the words are not-so-bright o.o

Like an anime opening keke.

Thanks for the translations~.


oopsie




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Forum Rules ▲ Shoutbox Rules ▲ Guides & Tutorials

Team SFI is now hiring! Apply to be a Translator, SHINee Subber, Encoder, Uploader, Media Team, or Moderator.

Key`sLocket : (24 April 2014 - 01:01 PM) neh, I know how it is! keke
Pollychrome : (24 April 2014 - 01:00 PM) My handwriting is fantastic in every language though so that's no surprise B) B)
Pollychrome : (24 April 2014 - 01:00 PM) I'm learning to speak Korean at the moment, but I can read and write in Korean pretty well
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:58 PM) I also can speak german and spanish. More spanish! in korean, just a few words and phrases! lol
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:57 PM) that's awesome
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:57 PM) I've just learned something new about both of you
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:54 PM) tres bien! comment ca va? I wish I would have know korean better instead of french... but I studied french in school, so...
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:52 PM) oui! :D
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:49 PM) lol
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:49 PM) oui! et vous?! * yep and u? *
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:47 PM) parlez vous francais? (you speak french?)
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:35 PM) lol.
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:35 PM) I probably looked like such an idiot, I apologized profusely, but I know that they're going to judge me when I go in there today haha
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:34 PM) I went yesterday, bought about 70$ worth of food...and realized that I'd left my card at home
Jayden09 : (24 April 2014 - 12:33 PM) Oooo nom
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:33 PM) oh, cool! want! keke
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:33 PM) I need to blow all of my food money at the Asian supermarket in a bit
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:32 PM) And to answer your question I'm currently writing down the ingredients that I need for some Korean food tonight
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:31 PM) neh, I know... but even if u would have done dat....I don`t care...
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:29 PM) lol Alee there is no way I'd do that I'm just kidding
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:28 PM) who cares, anyway?! my friends r calling me Alina or ALee so the others. u know what?! Je m`en fiche!!!
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:27 PM) B)
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:26 PM) brb need to make a post about it in discussions
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:26 PM) NO, I`LL KILL U!!!
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:25 PM) neh. lol. what r u doin rn, guys?
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:25 PM) I'm going to tell all of sfi that you want to be called Alibaba from now on
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:24 PM) Alibabaaa lolll why did you bring that back, it's hilarious
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:24 PM) So lost.
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:24 PM) u know ALIBaba and the 40 thiefs!!! ahahaha
Jayden09 : (24 April 2014 - 12:23 PM) One what?
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:23 PM) who wants some nutella?! lol
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:23 PM) Wait why are we talking about thieves? I'm lost
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:21 PM) one what?! lol
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:21 PM) jayden is one
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:21 PM) neh, my name is so cool! B) and thanks!
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:20 PM) where r the thiefs?! ahahaha
Jayden09 : (24 April 2014 - 12:19 PM) I agree :)
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:19 PM) *name
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:19 PM) but I really like your full not Alina, it's very pretty
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:18 PM) lol
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:17 PM) can't breathe
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:17 PM) LOL ALIBABA
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:17 PM) With the male variation coming extremely close of course
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:17 PM) alee reminds me of ali baba though
Pollychrome : (24 April 2014 - 12:17 PM) I know the feeling Alee. My name is probably one of the most flawless creations that has ever graced this earth.
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:16 PM) I like ALee bc is more korean like. u know, Lee?! dat`s why! ~
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:15 PM) neh, princess Alina sounds good! ahahaha
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:14 PM) ive heard that somewhere
DrewPark. : (24 April 2014 - 12:14 PM) princess alina
Key`sLocket : (24 April 2014 - 12:13 PM) no, I don`t like Lina. but ALINA yes!!! I love my name 2! keke