Jump to content




Photo

07 君がいる世界 (World With You)


  • Please log in to reply
37 replies to this topic

#26 Captain Pucca

Captain Pucca

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2466 posts

Posted 24 March 2013 - 04:18 PM

Everyone's all "awwww<3333"
And I am here laughing and cringing from the extreme corniness OTL

Too corny for me XD but they sing so beautifully in this song<3



#27 GiFt'snw

GiFt'snw

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 27 posts

Posted 25 March 2013 - 11:04 PM

Thank you to lyrics.
This song is sweet. :headphone:
and Thank you to translation.
Trans Japanese to english
I'm in Thailand Trans to Thai : (อนยู) ตั้งแต่ผมได้พบคุณ ผมก็ตกหลุมรักคุณ
มีสิ่งสำคัญที่เพิ่มขึ้น
(แทมิน) ในตอนเย็นการได้จับมือคุณเป็นเหมือนสายรุ้งแห่งความสุข
(มินโฮ) นี่คือเพลงรัก เพลงรัก
(จงฮยอน)แม้ว่าจะผ่านมา 1000 ปี
(อนยู Forever) เพื่อคุณทั้งหมดของหัวใจ

[All]โลกใบนี้ กับคุณ
คืออนาคต ที่ผมอยากจะปกป้องคุณ
ตลอดไป Kissing the sun
(มินโฮ) kissing the sun
[All]เมื่อเธอยิ้ม
ทำให้โลกนี้สดใสขึ้นเหลือเกิน
ตลอดไป kissing the moon
(มินโฮ) kissing the moon
[key] come on , kissing the sun
(จงฮยอน)แม้จะเต็มไปด้วย สิ่งที่เป็นอันตราย
ไม่เป็นไรนะ คุณยังมีผม
(มินโฮ) น้ำตาค่อย ๆ หยุดไหล
Sweet candy change your tears. ให้ความหวานของลูกอมเปลี่ยนน้ำตาของคุณ
(แทมิน)ตอนนี้ขอให้เธอเชื่อมั่นในความรักทั้งหมดของฉัน
(จงฮยอน) baby , my love
[All]โลกใบนี้ กับคุณ
คืออนาคต ที่ผมอยากจะปกป้องคุณ
ตลอดไป Kissing the sun
(อนยู) kissing the sun

[All]เมื่อเธอยิ้ม
ทำให้โลกนี้สดใสขึ้นเหลือเกิน
ตลอดไป kissing the moon
(อนยู) kissing the moon
(คีย์)ถึงความรู้สึกนี้
Come with me come with me
คุณคือที่รักของผมเพียงผู้เดียว
(จงฮยอน) ผมยังคงสะท้อนให้เห็นภายในดวงตาของคุณ

[All]โลกใบนี้ กับคุณ
คืออนาคต ที่ผมอยากจะปกป้องคุณ
ตลอดไป
(แทมิน) Kissing the sun
(คีย์) kissing the sun
[All]เมื่อเธอยิ้ม
ทำให้โลกนี้สดใสขึ้นเหลือเกิน
ตลอดไป kissing the moon
(อนยู) kissing the moon,baby


[All]โลกใบนี้ กับคุณ
คืออนาคต ที่ผมอยากจะปกป้องคุณ
ตลอดไป
(คีย์) Kissing the sun
(อนยู) kissing the sun

^^ :xD

#28 jamie815

jamie815

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 450 posts

Posted 01 April 2013 - 02:15 AM

I really don't know why but I just listened to this yesterday..
Like I think I've completely forgotten that their's an inclusive track for this album..
Their voices here are heaven.. ahhh :wub:
Super beautiful song :)

cr: Miminori@Shineee.net

OT5Banner01.png

"A formula that will never be broken for a lifetime, SHINee + SHINee World = Love" - Minho

Twitter|Youtube


#29 YsabelleLee

YsabelleLee

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1089 posts

Posted 01 April 2013 - 05:16 PM

OMO~~~
this song is really sweet and beautiful~♥♥
Thank you very much for translating this~
this is song is one of my favorite ballad songs of SHINee ;3

#30 Vasyliok

Vasyliok

    Newbie

  • Member
  • Pip
  • 12 posts

Posted 26 April 2013 - 09:43 AM

The song's beautiful

#31 ChoiAffley

ChoiAffley

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5834 posts

Posted 09 May 2013 - 10:45 AM

Posted ImageFantabulous!!!
SHINee just nailed it completely. Undoubtedly, our boyz never disappoint us..
This is one of the beautiful song of them. Lyrics are amazing.
Thanks for the translation.

xggnyo.jpg

  nz39xi.jpg

A thousand hearts would be too few to carry all my love for you


#32 Dinoholic.

Dinoholic.

    jamong's soulmate

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1960 posts

Posted 09 May 2013 - 11:12 AM

beautiful song indeed...
their voices sound amazing, the melody, the lyrics.. ottoake ottoake, all of it makes me really emotional XD

생일 축하해 종현남편

24nh4dd.gif2uoj1ww.gifhvuuee.gif

1f496.png ALL OF ME LOVES ALL OF YOU 1f496.png

twitter | facebook


#33 AngelMinnie

AngelMinnie

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 93 posts

Posted 09 May 2013 - 11:13 AM

oddly I discovered the existence of this song just last week O.o But since then all I do is listen it and I practically learned by heart!! Well I can say that is my favourite japanese single *-* The lyrics are amazing!!! >///< also my dance mate, who doesn't share my love for SHINee, has heard it and her expression was like "O______O omo it's gorgeous!!!! " --- I think that maybe the SHINee's magic has made another fan!! :^^v: ---

“The reason why people hold onto memories so tight is because memories are the only things that don’t change when everybody else does.”

DwdGCLAEkPI.jpg21995_10935_120829181946_41.jpg


#34 blanchmanche

blanchmanche

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 118 posts

Posted 21 June 2013 - 09:37 AM

the song sound nice and gentle...i love the everything in the song and minho has many lines very good hehehe im happy for him...



#35 cacingbolot

cacingbolot

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 30 posts

Posted 24 June 2013 - 03:21 AM

Thx for translation :D



#36 Yeanyeags

Yeanyeags

    Key

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1068 posts

Posted 15 August 2013 - 01:58 AM

awwww.. such a lovely song! waaa.. thanks you for translating! "Just keep my image,In your eyes." WAAAAHH!! <333 


wG4hUZG.png k2x76mC.png

 Twitter / Tumblr

cr.chiaro

 

 


#37 Jinkick214

Jinkick214

    ~♥~ doboo-ing ~☆~

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 457 posts

Posted 14 September 2013 - 07:22 PM

[TM] Boku wo shinjite
Ima kimi ni all my love
[JH] Baby, my love

I love this part (exaclty I love the whole part XD) Taemin's voice really great :3
Ahhh... SHINee's japanese songs are amazing!!!!!!

#38 rabia13

rabia13

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 37 posts

Posted 19 September 2013 - 08:47 AM

i love to listen to SHINee's Japanese songs 

thank for your translating 

kamsamidaa :wub:  :wub: 


they are so sweet couples

sxgb6.gif





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Forum Rules ▲ Shoutbox Rules ▲ Guides & Tutorials

Team SFI is now hiring! Apply to be a Translator, SHINee Subber, Encoder, Uploader, Media Team, or Moderator.

ChoiAffley : (18 April 2014 - 02:11 PM) No you can make threads in SHINee and Interaction sections but other sections are handed by Media Team!
_Onyeonee : (18 April 2014 - 01:11 PM) Do I need to be a mod to start a topic?
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:34 PM) byeeee
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:26 PM) nite everyone! and have fun!!! :D
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:24 PM) byeeee
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:24 PM) alright I really need to shower. Love you guyssss
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:23 PM) lol
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:23 PM) and I know, he is soooo freakin tall!
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:22 PM) *sings* it's mister steal yo giiiirrrlll
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:22 PM) haha don't worry Alee I set him free
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:21 PM) u caaaaaaaaaaan`t!!! lol. ZELO IS NAEKKOYA! so back off! LOL
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:21 PM) omg i know hahhahhaha
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:21 PM) that kid is getting sooo tall, I saw the pics of them in New York. omg
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:20 PM) wait noooo dont take zelo ;---;
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:20 PM) muwahahaha
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:19 PM) Yeah had to put some clothes in the wash and I'm about to shower and stuff. but I came back to steal zelo from you :D
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:18 PM) hah guess what he's mine now. nekkeoyaaa
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:18 PM) lol. but aren`t u gettin ready 4 a party?!
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:17 PM) Oh yeah? well now I'm googling it AND NOBODY CAN STOP MEEEE
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:15 PM) lol, don`t wanna tell u! Is smt only Zelo and me know! *evil laugh*
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:14 PM) hullur
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:14 PM) Also Alee I ammmmm lost. lol, are those lyrics from a new BAP video or something?
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:14 PM) lol hey Chan
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:13 PM) lol
StrawberrySh... : (18 April 2014 - 12:12 PM) sighs
Key`sLocket : (18 April 2014 - 12:11 PM) Zelo is NAEKKOYA! :D .
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:07 PM) And nothing much getting ready for a party
Pollychrome : (18 April 2014 - 12:06 PM) oh snap Zelo? why so what's he up to?
Key`sLocket : (18 April 2014 - 11:57 AM) neh, so bad! nobody can stop me! LOL. I`m fine, full of ZELO feels! and u?! ~
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:56 AM) hyper as ever I see haha
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:56 AM) lol what's up Alee
Key`sLocket : (18 April 2014 - 11:51 AM) hey ~ lol and now I imagine Jay say hi instead of me! hi lady! LOL
Pollychrome : (18 April 2014 - 11:34 AM) hey ladies
Key`sLocket : (18 April 2014 - 08:55 AM) Who Knows?! eojjeom urin... keke
amatif zbad : (18 April 2014 - 08:41 AM) Hello Hello! :D
Key`sLocket : (18 April 2014 - 08:25 AM) neh, miss them! hi~
SHINeeOKTMJ : (18 April 2014 - 07:46 AM) How are you guys? Do you miss our 5 shining boys? because I miss them so much togeteher
SHINeeOKTMJ : (18 April 2014 - 07:41 AM) Good evening Shawols :D
ReeKeybum : (18 April 2014 - 07:02 AM) Onew <3
Luckeyt2453 : (18 April 2014 - 07:01 AM) Hellooo :3
Choi Hana. : (18 April 2014 - 06:01 AM) ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:55 AM) I see~ Mine's Jonghyun ^^
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:55 AM) You?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:53 AM) Minho ^^
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:50 AM) Aww~ Thanks! Who's your bias?
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:49 AM) I like your name too ♡
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:48 AM) Gomawoyo kkk
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:47 AM) Cute name :D
Choi Hana. : (18 April 2014 - 05:43 AM) You can call me Han, or Hana or Hann :P
Star_Byul : (18 April 2014 - 05:42 AM) Nice to meet you too! What should I call you?