Jump to content




Photo

{TRANS} Minho's Interview for High Cut January 2013 Issue


  • Please log in to reply
35 replies to this topic

#1 kimchi hana

kimchi hana

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 posts

Posted 17 January 2013 - 08:44 PM

Posted Image


Inside the studio flowing with chilly winter air, it seemed like a protective shield of spring was made around just these three people. Could biological siblings even be this friendly? The stars of the 94th issue are SHINee's Minho and f(x)'s Sulli and Krystal who were chosen as the "flower beauty" of idols. The question of “Will they actually be friendly in real life?" was answered as soon as Minho arrived at the shooting site. "Is it there?" He asked where the girls' make-up room was. He strode there and opened the door without hesitation. When Minho greeted hi, friendly 5-octave voices replied. While the shooting was held, they talked whenever they could and burst into laughter even when they just met eyes. The photographer said, "It'll be good if you look even closer" during the shoot so they immediately put their heads together and linked arms. As soon as Minho and Sulli's hands were laid on top of each other, Sulli playfully said, "Ah, our hands touched!" The 20 year olds Sulli and Krystal are known to be best friends and it seems like a happy virus surged out just because they're with each other. Even the people around who were watching them followed suit and became happier. The fresh youth and the refreshing time we spent with them.

Through the drama <For You In Full Blossom>, Minho received the New Star Award. You've only been at Gayo Daejejuns for the past few years so how did it feel to be at a drama award show?
It was my first time at a drama award show so the atmosphere was very different. I went as a newcoming actor so I was extremely nervous. I couldn't make my acceptance speech long so I actually didn't get a chance to mention my members or my family. I'm disappointed that I didn't thank my fans either. My new goal in the future is win a bigger award and thank all the people I wasn't able to (laugh).

Minho made a love line with Sulli in <For You In Full Blossom>. It seems like it'd be awkward to film close scenes with a dongsaeng you've known for a long time.
I thought it would be awkward at first but we just went and filmed it and there wasn't anything too awkward. Since we are already close, there were moments when we were comfortable acting but then there were some awkward moments when we just tried it (laugh). I've grown a lot closer to Sulli while working on this project and she has become a dongsaeng who I truly cherish.

How do you feel after properly experiencing the intensity of a drama site?
It was hard not sleeping and not eating at the right time. It was a lot harder on us when we filmed during the hotter weather. I'm a guy and it was hard on me so it must have been worse for the actresses. I've realized that there is a definite reason why actresses are cared for. And as I saw many people working hard, I could feel that they all put in an incredible amount of effort and time.

How did you spend the end/beginning of your years?
I went on a personal vacation at the end of the year. I went to the United Kingdom alone, watched the match between Park Jisung's team QPR(Queens Park Rangers) and Man U(Manchester United), recharged myself, and came back. After that, we met at the practice room to prepare for each of the award ceremonies. We stayed up nights to practice but I felt that I still lacked something so I feel disappointed.

Kwanghee has recently bragged about how he's close with you on <We Got Married> which became a hot topic. Who are the celebrities you're usually closest to?
Kwanghee hyung's personality is easy going and very fun. I feel brighter whenever I'm with him so we contact each other often and are friendly. The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now. Usually, (Choikang) Changmin hyung, Kyuhyun hyung, and I hang out together a lot. All three of us like alcohol so we occasionally have a drink and talk.

What are SHINee's plans for this year?
We're planning around this coming spring so we've been recording lately. There's not much time left (until the comeback). We're coming back after 1 year since our promotions in the beginning last year. I'm extremely looking forward to SHINee's promotions this year. We have shown many sides of ourselves as 5 year old artists, but now our mission is to show a different kind of refreshing image. I believe we'll be able to show off a new image this year as well. For some reason, I have a feeling we'll receive a good outcome.

Will you continue to act this year?
I want to work on a lot of projects this year as well. I really feel that I'm still lacking so I have to build up a lot of experiences and I want to get my face out to the public through various projects.



Source: High Cut
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

#2 debsayys

debsayys

  • Translator
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2215 posts

Posted 17 January 2013 - 09:22 PM

Minho you always give such mature answers during interviews, it's hard to believe you are the same age as I am as you seem so much more wiser.

SPRING COMEBACK!!!
I can't believe it's been almost a year since Sherlock, it doesn't seem that long at all!
I'm really in huge anticipation for what the boys have in store for us :D
Thanks Hana for translating ^^

#3 mayito28

mayito28

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 67 posts

Posted 17 January 2013 - 09:42 PM

omg i'm so happy that i can die now
but them realize i've to wait till SHINee's full album lol
we'll looking forward Minho *_* you all never disappoint us

#4 Pei.SHAWOL

Pei.SHAWOL

    SHINee World

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3489 posts

Posted 17 January 2013 - 10:16 PM

Aww such typical answers from our mature Minho! ^^
Minho oppa ah, you can thanks us next time when you win a BIG award! :D We will be waiting~
SHINee's comeback coming soon! Can't wait for the release!
SHINee hwaiting!! <3

"우리가 간다 울트라 샤이니 변신!"
3a9Blmj.pngdHbCE2j_zpsdb8b772b.png
Banner made by © c_taemin  and Melody

Twitter


#5 asdf1111

asdf1111

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 43 posts

Posted 17 January 2013 - 10:22 PM

Thank you so much for the translation ;----; Minho is really sweet and omg I'm excited for their comeback, I want it now :c

#6 onewjjang

onewjjang

    Onew

  • Ultra Shawol
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2593 posts

Posted 17 January 2013 - 11:06 PM

Oh yeah!!! That means around March or April right. Or probably May.
I will wait patiently for SHINee super comeback. Nowadays their comeback could take years. T.T
Going to save money for this Full Album comeback.
Get ready with all the versions that SM going to release. Lol.

Posted Image

Posted ImagePosted Image

Fan Fiction: I Won't Let Go; Gangsta Boy 1-Shot: Wish; Through The Glass Window

Banner Credit: ihottaru & iduckelf@SFI Blinkie Credit: My Convocation gift from my lovely dongsaeng eris127@SFI


#7 minanie.

minanie.

    Ultimate☆Flame ㅍ_ㅍ

  • Donor
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1850 posts

Posted 17 January 2013 - 11:24 PM

haha, I love how they opened this article. So poetically amusing for some reason. ><
things that caught my interest:

It was my first time at a drama award show so the atmosphere was very different. I went as a newcoming actor so I was extremely nervous. I couldn't make my acceptance speech long so I actually didn't get a chance to mention my members or my family. I'm disappointed that I didn't thank my fans either. My new goal in the future is win a bigger award and thank all the people I wasn't able to (laugh).

I've grown a lot closer to Sulli while working on this project and she has become a dongsaeng who I truly cherish.

I went on a personal vacation at the end of the year. I went to the United Kingdom alone, watched the match between Park Jisung's team QPR(Queens Park Rangers) and Man U(Manchester United), recharged myself, and came back. After that, we met at the practice room to prepare for each of the award ceremonies. We stayed up nights to practice but I felt that I still lacked something so I feel disappointed.

The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now. Usually, (Choikang) Changmin hyung, Kyuhyun hyung, and I hang out together a lot. All three of us like alcohol so we occasionally have a drink and talk.

What are SHINee's plans for this year?
We're planning around this coming spring so we've been recording lately. There's not much time left (until the comeback). We're coming back after 1 year since our promotions in the beginning last year. I'm extremely looking forward to SHINee's promotions this year. We have shown many sides of ourselves as 5 year old artists, but now our mission is to show a different kind of refreshing image. I believe we'll be able to show off a new image this year as well. For some reason, I have a feeling we'll receive a good outcome.


OMGOMGOMGOMGOMGOMG Comeback coming soon!!! YES!!! I love you, Keroro, for being the first to say something so imminent on this! I am so exxited and really hope they SHOCK and AWE us with their new concept/look/sound. I really hope it's a badboy image like Lucifer was. :3

I'm glad to hear that London was a place Minho seemed to want to go; wondered if SM gave him that (and Onew's Th. trip) as a bday present of sorts). But that he had to come back and they all practiced at night... gah, those guys are seriously the hardest working people I have ever seen.

Daw, poor bb didn't get to thank anyone. Next time, sweet heart! I'm sure you'll have lots of acting gigs in the near future.
Didn't know he was a drinker. ;) I like that. Also love that he put that SHINee was "family." No matter how many times they say it, it's from Minho's mouth that I always feel it most genuine, since I know he really latches onto them.
Love his sentiments for Sulli here. I really like their friendship a lot. It seems very sweet and innocent, like a big brother and little sister. I adored them in TTBY.

lani_zpsa51c1216.gif

a9d7faea-12c7-404e-a1eb-5d80a55c89df_zps

Shiny_A_plus @ asianfanfics


#8 pichipichi

pichipichi

    Member

  • Donor
  • PipPipPip
  • 196 posts

Posted 17 January 2013 - 11:31 PM

Oh that comeback in spring is alskjdakldjfgkl getting me so excited!!! It's the impact that Key was talking about before so I'm really really really looking forward to it.
If the members say it's really good, then I'm definitely sure it would be amazing!!!

Huhuhuhu I'm jealous of Sulli and Krystal. They get to have to time with Minho. TuT
thank you for the trans!! :)

#9 TaeHeen

TaeHeen

    Jonghyun

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1939 posts

Posted 18 January 2013 - 12:10 AM

Oh shoot. Just happily reading through this interview and then BAM! He mentioned the UK!! Woop woop! And then BAM BAM! A SPRING COMEBACK!!!!!!!!! Omg.... How exciting! It didn't even expect it to be so soon! Omg... I can't waittttt!!! Kyaaaaaaa~~~~~~~~
|:-)

Posted ImagePosted Image

madebyTaeHeen


#10 nitaRnita

nitaRnita

    ♥ SHINee's Noona ♥

  • Donor
  • PipPipPipPipPip
  • 562 posts

Posted 18 January 2013 - 01:17 AM

There's no doubt about how well he is when it comes to Minho's friendly character..he can easily make friends with his warm personality..
I always love the way he answer to a personal interview..and he always encourage himself with saying that he lacks on everything, which is not very true for us..but I guess that's only his way to trigger him self to be a better man...Ooohh...I just love this guy..and to me he is not only another beautiful faces without brain :<3: :<3:
OMG He keeps hinting about their comeback...yes..yes..yesss...We all have been waiting for it FOREVER...thanks for keep reminding us and preparing us to welcoming the new album ^^
For some reason, I have a feeling we'll receive a good outcome >> just trust your feelings to us ;) ;)

thanks for translating Hananim :wub:

Posted Image

Posted Image

banner by ©ihottaru & blinkies by ©captivated


#11 SHINeeWORLD+SHAWOL

SHINeeWORLD+SHAWOL

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 272 posts

Posted 18 January 2013 - 02:31 AM

GAH !!! A comeback in spring ??!! Yay SHINee oppas comeback hurry we (SHINee WORLD) really miss you and a lot we could die . All of his answers are really amazing ! Hope he can be in a new drama this year too and so is the other members . SHINee FIGHTING ! SHINee WORLD Fighting ! We'll always right beside you forever . SARANGHAE OPPA :)

#12 calenton

calenton

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 45 posts

Posted 18 January 2013 - 03:59 AM

Thanks for the translation! ^^ I can't wait for their comeback!! I can't believe it has already almost been a year! It feels so much shorter! I wonder what their new image will be! Aaargh, I can't wait! xD

#13 dorothealy

dorothealy

    Newbie

  • Translator
  • Pip
  • 74 posts

Posted 18 January 2013 - 04:39 AM

SPRING COMEBACK! KLFNLDFNRD I can't wait!! That would be during my holiday period too! -cheers- Looking forward to their new image~

#14 Geliiibean

Geliiibean

    nutreeshes

  • Moderator
  • PipPipPipPipPipPip
  • 1277 posts

Posted 18 January 2013 - 05:33 AM

You are super duper sweeeeet Minho oppa! :D
Good thing he had a vacation, he must've felt relaxed ^^
SPRING COMEBACK! This is awesometown! Get ready money!!! :))))

#15 Ayane

Ayane

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 361 posts

Posted 18 January 2013 - 06:11 AM

The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now.


It was my favorite part of the interview ;u;
I love SHINee :wub:

#16 Dazzling-NaNa

Dazzling-NaNa

    Member

  • Shawol
  • PipPipPip
  • 131 posts

Posted 18 January 2013 - 06:41 AM

There are 2 parts of this interview that I love the most;

The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now.



and of course....

We're planning around this coming spring so we've been recording lately. There's not much time left (until the comeback). We're coming back after 1 year since our promotions in the beginning last year. I'm extremely looking forward to SHINee's promotions this year. We have shown many sides of ourselves as 5 year old artists, but now our mission is to show a different kind of refreshing image. I believe we'll be able to show off a new image this year as well. For some reason, I have a feeling we'll receive a good outcome.




Oh God...as always, I am so so soooo excited about their new image and concepts...because you can never truly predict what SHINee is aiming for! It's something to expect from Korea's best contemporary group of course~ :<3: I really do hope it is their 3rd full-length album... I need more SHINee songs!! And if it is full length, it probably has a higher chance to win a Daesang next year! *w*
Whatever it is, I know that our boys will do a spectacular job...and that it is our job as the SHINee World to let our beloved kings reach the top!

SHINee & SHINee World, FIGHTING!
^_^

Dazzling-NaNa of SHINee World

Posted ImagePosted Image© vrenille23

Tumblr | AFF | YouTube | Twitter


#17 Lasco92

Lasco92

    I love ZOMBee's

  • Donor
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1556 posts

Posted 18 January 2013 - 07:25 AM

"My new goal in the future is win a bigger award and thank all the people I wasn't able to" aaawww such a sweet guy!!!

yay!!!!!!!! he chose to come to England!!!!!!!!!.......now come back!! so this time i can see you!! (and bring the rest of the members!!)
o_O i thought Park Jisung was in Man U!!
excuse me Minho, but your end of year performances were AMAZING!!!! you guys were like the best!!! everyone said so!!

"The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now." TT_TT i love you boys!!!

"We're planning around this coming spring so we've been recording lately. There's not much time left (until the comeback)." spazzing with all my might and to the end of the earth!!! OH MY GOD!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ivjhbailebvglierlgibueqilrgeqyrgviubgeil;uerigbi;ergi;ueqgr;iher;go;qehrgilqgrilygqwfqurnfilahgbkiaber!!!!!!!!!! x_x

oh i'd love to see another drama with our Minho!!!

#18 kokonew

kokonew

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 782 posts

Posted 18 January 2013 - 12:23 PM

I like when Minho aswer the question.,'I went to United Kingdom alone' this sound like United Kingdom is his mine .. :D
and SHINee will comeback this year! wooaah we always support them! Fighting! :D

#19 Charitysweethart

Charitysweethart

    Mrs.Choi 4ever

  • Donor
  • PipPipPipPip
  • 469 posts

Posted 18 January 2013 - 01:03 PM

"The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now." I had a big, goofy grin on my face after reading that sentence. I'm glad there seems to be no boundaries between them at all. I kinda want to see Minho do more acting but I'd hate for him to be away from his members and possibly doing love scenes with other women :(. I also am SOOO excited for their comeback. Minho said something about a new refreshing image, maybe they'll have a sexy, bad boy image or something along the lines this year.

Charity<3 <3 MVPFlamingLocketBlingingMint "Too cute to watch, too wild to touch" -Key
1iy911.jpg2nmxxw.jpg


#20 Alalute

Alalute

    Minho

  • Super Shawol
  • PipPipPipPipPip
  • 567 posts

Posted 18 January 2013 - 03:16 PM

Minho is so hardworking.. People kinda forgets about it, because he's a raper in the group
Different style? Oh god.. not a drag... just be mature and handsome, kk?

Posted Image

Forever shall the wolf in me desire a sheep in you


#21 purelyimagination

purelyimagination

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 34 posts

Posted 19 January 2013 - 02:55 AM

Ooooh yay a comeback soon. Very very curious to know what the new concept is....and their latest hairstyle changes also makes everybody anticipate a fresh whole new look :) They swept alot of dance awards for sherlock so I wonder if they will ever comeback with a ballad or R&B song? They did it in Japan with good result but not sure about how Korean audience will take it. I hope he gets more opportunities to appear with other SHINee members in variety as well :)

#22 Pepsimint

Pepsimint

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 404 posts

Posted 19 January 2013 - 04:20 AM

spring comeback? awesome!! i really can't wait. It'll be in like, may or march probably? lol
woah wait. what? Minho came to the UK? The UK?.. oh my god he was in my country!! since when do they even-
' The SHINee members are beyond the friendly scale and they're just family now' - that line was really heart-warming :> :<3:

Shinee fighting!


#23 shineeinspiredme<3

shineeinspiredme<3

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 64 posts

Posted 19 January 2013 - 08:18 AM

The . Comeback . Yay!!!!! Im so excited! Im sorta worried about taemin lately ... ok this isnt the right place to talk about this XD. Lets go to the taemin column...
i look forward to the day when i can finally meet SHINee in real life. That would be like a dream come true <3
Taemin*Onew*Key*Minho*Jonghyun.The people who make me smile:D
i love SHINee.
" Self confidence is very important" -Jonghyun

#24 lovelyonkey

lovelyonkey

    Newbie

  • Shawol
  • Pip
  • 71 posts

Posted 19 January 2013 - 08:59 AM

Minho is always sweet and caring with everyone, he even got worried about his fellows actors during the drama ;__;
Minho can do everything and I'm happy for him now and I hope he will achieve other important results in his acting career!
And I'm so happy he said we don't have to wait too much for the comeback!!

Minho, fighting!

#25 Analuisa

Analuisa

    Taemin

  • Shawol
  • PipPipPipPip
  • 347 posts

Posted 19 January 2013 - 12:48 PM

Thanks for the translation, our Minho is growing more and more (not just size) it is into more projects that are not only singing I'm grateful for that, I really am very happy that SHINee returns, I think that the time had not? All shawols eagerly await his return and high expectations

jhsglk.jpg

dyrbdf.jpg






Toggle shoutbox Shoutbox Open the Shoutbox in a popup

Forum Rules ▲ Shoutbox Rules ▲ Guides & Tutorials

Buy a raffle ticket for your chance to win a rare SHINee Maypole 2011 shirt!

marybells : (28 July 2014 - 03:59 AM) btw, Hi An! :D I just saw it in IG, it doesn't look too much like blonde, but the coclor's light..
marybells : (28 July 2014 - 03:54 AM) really?!?
ananya nayak : (28 July 2014 - 03:36 AM) Taemin changed his hair color.. it looks like somewhat blonde.. don't know the exact color..
JoJoSHINee : (28 July 2014 - 02:09 AM) It's SM new girl group gna debut soon
aLEErissa : (27 July 2014 - 10:17 PM) guise, what is this RED VELVET thingy? i rly don't know what's goin on..
jiahui_onhyun : (27 July 2014 - 10:10 PM) heyyyy
marybells : (27 July 2014 - 10:09 PM) a-yo ^^
jiahui_onhyun : (27 July 2014 - 10:04 PM) hiiiiiii
mrdiva : (27 July 2014 - 04:37 PM) I had to make a new acc because 1. I forgot my old account name and 2. I didn't want to put the effort in to figure it out, it hasn't been used in forever anyway,xD
mrdiva : (27 July 2014 - 04:37 PM) omg chan is that you? you were the one with strawberryshawol as your username right? It's skyler ouo
StrawberrySh... : (27 July 2014 - 04:32 PM) I dont know but it sucks doesnt it
mrdiva : (27 July 2014 - 04:20 PM) why is there no one here latelyyyy
katy jennifer : (27 July 2014 - 11:07 AM) anyone around?
Rikamigirara3 : (27 July 2014 - 09:08 AM) ...
mira cobarru... : (27 July 2014 - 02:18 AM) :xD annyeong
jenmonster : (26 July 2014 - 11:41 PM) haha whoops that didnt turn out like how i thought it would .......
jenmonster : (26 July 2014 - 11:41 PM) :rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:
biapadilla : (26 July 2014 - 08:41 PM) Hello :)
Onrie : (26 July 2014 - 08:40 PM) n_n
Kinivi : (26 July 2014 - 08:06 PM) :ph34r:
Kinivi : (26 July 2014 - 08:05 PM) ph34r:
Onrie : (26 July 2014 - 06:01 PM) hi
mrdiva : (26 July 2014 - 04:20 PM) heeyyy
♥SHINe : (26 July 2014 - 04:16 PM) :wub: A-yo~
JoJoSHINee : (26 July 2014 - 10:35 AM) Night guys
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:42 AM) i saw (:
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:40 AM) followed ^^
forever_shin... : (26 July 2014 - 07:38 AM) ah ok thanks :))
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:37 AM) yea
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:37 AM) singapore?
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:35 AM) sg
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:35 AM) both of you
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:33 AM) who? me?
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:33 AM) i msg you my tumblr link
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:32 AM) btw, where are you from?
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:32 AM) I need to follow more blogs xD
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:31 AM) hmm?
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:30 AM) ow, c'mon hahahaha
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:30 AM) i have tumblr but not using. lol
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:29 AM) scroll up a little
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:29 AM) 85296 members
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:29 AM) 85 296, it says somewhere above the sbox on the main page
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:29 AM) read the rules my dear. they've been changing it
forever_shin... : (26 July 2014 - 07:29 AM) btw, can i ask how many members does SFI have as of now?
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:28 AM) anyone of you got tumblr?
forever_shin... : (26 July 2014 - 07:28 AM) omgee. im reprimanded for the 2nd time here. sorry i forgot
katy jennifer : (26 July 2014 - 07:26 AM) yup ^^
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:26 AM) mrs choi? dont claim the boys in sbox
forever_shin... : (26 July 2014 - 07:26 AM) ur katy cupcakes on twitter right?
jiahui_onhyun : (26 July 2014 - 07:26 AM) lol